Las Idaafas se tratan en detalle en la Parte I. Sin embargo, en la Parte I, la atención se centra en las idaafas compuestas por dos o más nombres en una fila y hay un énfasis considerable en el hecho de que solo se usan nombres en una construcción de idaafa. Hay otro tipo de idaafa que no se produce tan cerca como la frecuencia, pero de lo cual debes estar enterado. Su primer término es un adjetivo y su segundo término es un sustantivo. Mira los ejemplos a continuación.
|
Los elementos subrayados en las oraciones anteriores se conocen como falso idaafas o adjetivo idaafas. El primer término es un adjetivo que concuerda en caso, número y género con el nombre anterior. El segundo término será un nombre que siempre será definido y en el caso genitivo.
En las frases uno y dos anteriores, las falsas idaafas son indefinidas, aunque el último término de cada idaafa tiene el artículo definido. Lo mismo es cierto para la oración número tres. La única diferencia en la oración tres es que متعددة («multi») es femenino singular porque está modificando un sustantivo-plural humano. En cada una de las tres primeras oraciones, el idaafa falso actúa como el predicado de una oración ecuacional.
La oración cuatro es una versión definida de la oración tres. Ahora el adjetivo متعددة tiene el artículo definido y el falso idaafa funciona como un adjetivo que modifica el sustantivo المفاوضات. A pesar de que المتعددة defin es definitiva, todavía se considera el primer término de un idaafa y coloca el segundo término en el caso genitivo.
De vez en cuando, se encontrará con falsas idaafas en los medios de comunicación árabes y en la literatura. No los mencioné deliberadamente en la Parte I debido a la importancia de dominar las idaafas regulares.