Responder, contestar أجاب

أجاب

Jump to navigation Jump to search

Contents

  • 1 Arabic
    • 1.1 Etymology 1
      • 1.1.1 Pronunciation
      • 1.1.2 Verb
        • 1.1.2.1 Conjugation
      • 1.1.3 References
    • 1.2 Etymology 2
      • 1.2.1 Pronunciation
      • 1.2.2 Verb
      • 1.2.3 Verb

Arabic

Etymology 1

From the root ج و ب‎ (j-w-b)

Pronunciation

  • IPA(key): /ʔa.d͡ʒaː.ba/
  • Audio
    Menu
    0:00

Verb

أَجَابَ • (ʾajāba) IV, non-past يُجِيبُ‎‎ (yujību)

  1. to respond, to reply, to answer
    ‏أَجِب مِن فَضْلِكَ‏‎ ― ʾajib min faḍlika ― please answer
Conjugation
hide ▲Conjugation of

أَجَابَ

(form-IV hollow)

verbal noun
الْمَصْدَر
إِجَابَة‎

ʾijāba
active participle
اِسْم الْفَاعِل
مُجِيب‎

mujīb
passive participle
اِسْم الْمَفْعُول
مُجَاب‎

mujāb
active voice
الْفِعْل الْمَعْلُوم
singular
الْمُفْرَد		 dual
الْمُثَنَّى		 plural
الْجَمْع
1st person
الْمُتَكَلِّم		 2nd person
الْمُخَاطَب		 3rd person
الْغَائِب		 2nd person
الْمُخَاطَب		 3rd person
الْغَائِب		 1st person
الْمُتَكَلِّم		 2nd person
الْمُخَاطَب		 3rd person
الْغَائِب
past (perfect) indicative
الْمَاضِي		 m
أَجَبْتُ‎

ʾajabtu
أَجَبْتَ‎

ʾajabta
أَجَابَ

ʾajāba
أَجَبْتُمَا‎

ʾajabtumā
أَجَابَا‎

ʾajābā
أَجَبْنَا‎

ʾajabnā
أَجَبْتُمْ‎

ʾajabtum
أَجَابُوا‎

ʾajābū
f
أَجَبْتِ‎

ʾajabti
أَجَابَتْ‎

ʾajābat
أَجَابَتَا‎

ʾajābatā
أَجَبْتُنَّ‎

ʾajabtunna
أَجَبْنَ‎

ʾajabna
non-past (imperfect) indicative
الْمُضَارِع		 m
أُجِيبُ‎

ʾujību
تُجِيبُ‎

tujību
يُجِيبُ‎

yujību
تُجِيبَانِ‎

tujībāni
يُجِيبَانِ‎

yujībāni
نُجِيبُ‎

nujību
تُجِيبُونَ‎

tujībūna
يُجِيبُونَ‎

yujībūna
f
تُجِيبِينَ‎

tujībīna
تُجِيبُ‎

tujību
تُجِيبَانِ‎

tujībāni
تُجِبْنَ‎

tujibna
يُجِبْنَ‎

yujibna
subjunctive
الْمُضَارِع الْمَنْصُوب		 m
أُجِيبَ‎

ʾujība
تُجِيبَ‎

tujība
يُجِيبَ‎

yujība
تُجِيبَا‎

tujībā
يُجِيبَا‎

yujībā
نُجِيبَ‎

nujība
تُجِيبُوا‎

tujībū
يُجِيبُوا‎

yujībū
f
تُجِيبِي‎

tujībī
تُجِيبَ‎

tujība
تُجِيبَا‎

tujībā
تُجِبْنَ‎

tujibna
يُجِبْنَ‎

yujibna
jussive
الْمُضَارِع الْمَجْزُوم		 m
أُجِبْ‎

ʾujib
تُجِبْ‎

tujib
يُجِبْ‎

yujib
تُجِيبَا‎

tujībā
يُجِيبَا‎

yujībā
نُجِبْ‎

nujib
تُجِيبُوا‎

tujībū
يُجِيبُوا‎

yujībū
f
تُجِيبِي‎

tujībī
تُجِبْ‎

tujib
تُجِيبَا‎

tujībā
تُجِبْنَ‎

tujibna
يُجِبْنَ‎

yujibna
imperative
الْأَمْر		 m
أَجِبْ‎

ʾajib
أَجِيبَا‎

ʾajībā
أَجِيبُوا‎

ʾajībū
f
أَجِيبِي‎

ʾajībī
أَجِبْنَ‎

ʾajibna
passive voice
الْفِعْل الْمَجْهُول
singular
الْمُفْرَد		 dual
الْمُثَنَّى		 plural
الْجَمْع
1st person
الْمُتَكَلِّم		 2nd person
الْمُخَاطَب		 3rd person
الْغَائِب		 2nd person
الْمُخَاطَب		 3rd person
الْغَائِب		 1st person
الْمُتَكَلِّم		 2nd person
الْمُخَاطَب		 3rd person
الْغَائِب
past (perfect) indicative
الْمَاضِي		 m
أُجِبْتُ‎

ʾujibtu
أُجِبْتَ‎

ʾujibta
أُجِيبَ‎

ʾujība
أُجِبْتُمَا‎

ʾujibtumā
أُجِيبَا‎

ʾujībā
أُجِبْنَا‎

ʾujibnā
أُجِبْتُمْ‎

ʾujibtum
أُجِيبُوا‎

ʾujībū
f
أُجِبْتِ‎

ʾujibti
أُجِيبَتْ‎

ʾujībat
أُجِيبَتَا‎

ʾujībatā
أُجِبْتُنَّ‎

ʾujibtunna
أُجِبْنَ‎

ʾujibna
non-past (imperfect) indicative
الْمُضَارِع		 m
أُجَابُ

ʾujābu
تُجَابُ‎

tujābu
يُجَابُ‎

yujābu
تُجَابَانِ‎

tujābāni
يُجَابَانِ‎

yujābāni
نُجَابُ‎

nujābu
تُجَابُونَ‎

tujābūna
يُجَابُونَ‎

yujābūna
f
تُجَابِينَ‎

tujābīna
تُجَابُ‎

tujābu
تُجَابَانِ‎

tujābāni
تُجَبْنَ‎

tujabna
يُجَبْنَ‎

yujabna
subjunctive
الْمُضَارِع الْمَنْصُوب		 m
أُجَابَ

ʾujāba
تُجَابَ‎

tujāba
يُجَابَ‎

yujāba
تُجَابَا‎

tujābā
يُجَابَا‎

yujābā
نُجَابَ‎

nujāba
تُجَابُوا‎

tujābū
يُجَابُوا‎

yujābū
f
تُجَابِي‎

tujābī
تُجَابَ‎

tujāba
تُجَابَا‎

tujābā
تُجَبْنَ‎

tujabna
يُجَبْنَ‎

yujabna
jussive
الْمُضَارِع الْمَجْزُوم		 m
أُجَبْ‎

ʾujab
تُجَبْ‎

tujab
يُجَبْ‎

yujab
تُجَابَا‎

tujābā
يُجَابَا‎

yujābā
نُجَبْ‎

nujab
تُجَابُوا‎

tujābū
يُجَابُوا‎

yujābū
f
تُجَابِي‎

tujābī
تُجَبْ‎

tujab
تُجَابَا‎

tujābā
تُجَبْنَ‎

tujabna
يُجَبْنَ‎

yujabna

References

  • Wehr, Hans (1979), “جوب”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

Etymology 2

Pronunciation

  • IPA(key): /ʔu.d͡ʒaː.bu/

Verb

أُجَابُ • (ʾujābu) (form I)

  1. first-person singular non-past passive indicative of جَابَ‎ (jāba)

Verb

أُجَابَ • (ʾujāba) (form I)

  1. first-person singular non-past passive subjunctive of جَابَ‎ (jāba)