حجز

See also: حجر‎ and جحر‎

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					حَجْز ḥajz
active participle اِسْم الْفَاعِل					حَاجِز‎ ḥājiz
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَحْجُوز‎ maḥjūz
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	حَجَزْتُ‎ ḥajaztu	حَجَزْتَ‎ ḥajazta	حَجَزَ ḥajaza	حَجَزْتُمَا‎ ḥajaztumā	حَجَزَا‎ ḥajazā	حَجَزْنَا‎ ḥajaznā	حَجَزْتُمْ‎ ḥajaztum	حَجَزُوا‎ ḥajazū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	حَجَزْتُ‎ ḥajaztu	حَجَزْتِ‎ ḥajazti	حَجَزَتْ‎ ḥajazat	حَجَزْتُمَا‎ ḥajaztumā	حَجَزَتَا‎ ḥajazatā	حَجَزْنَا‎ ḥajaznā	حَجَزْتُنَّ‎ ḥajaztunna	حَجَزْنَ‎ ḥajazna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَحْجُزُ‎ or أَحْجِزُ‎ ʾaḥjuzu or ʾaḥjizu	تَحْجُزُ‎ or تَحْجِزُ‎ taḥjuzu or taḥjizu	يَحْجُزُ‎ or يَحْجِزُ‎ yaḥjuzu or yaḥjizu	تَحْجُزَانِ‎ or تَحْجِزَانِ‎ taḥjuzāni or taḥjizāni	يَحْجُزَانِ‎ or يَحْجِزَانِ‎ yaḥjuzāni or yaḥjizāni	نَحْجُزُ‎ or نَحْجِزُ‎ naḥjuzu or naḥjizu	تَحْجُزُونَ‎ or تَحْجِزُونَ‎ taḥjuzūna or taḥjizūna	يَحْجُزُونَ‎ or يَحْجِزُونَ‎ yaḥjuzūna or yaḥjizūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَحْجُزُ‎ or أَحْجِزُ‎ ʾaḥjuzu or ʾaḥjizu	تَحْجُزِينَ‎ or تَحْجِزِينَ‎ taḥjuzīna or taḥjizīna	تَحْجُزُ‎ or تَحْجِزُ‎ taḥjuzu or taḥjizu	تَحْجُزَانِ‎ or تَحْجِزَانِ‎ taḥjuzāni or taḥjizāni	تَحْجُزَانِ‎ or تَحْجِزَانِ‎ taḥjuzāni or taḥjizāni	نَحْجُزُ‎ or نَحْجِزُ‎ naḥjuzu or naḥjizu	تَحْجُزْنَ‎ or تَحْجِزْنَ‎ taḥjuzna or taḥjizna	يَحْجُزْنَ‎ or يَحْجِزْنَ‎ yaḥjuzna or yaḥjizna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَحْجُزَ‎ or أَحْجِزَ‎ ʾaḥjuza or ʾaḥjiza	تَحْجُزَ‎ or تَحْجِزَ‎ taḥjuza or taḥjiza	يَحْجُزَ‎ or يَحْجِزَ‎ yaḥjuza or yaḥjiza	تَحْجُزَا‎ or تَحْجِزَا‎ taḥjuzā or taḥjizā	يَحْجُزَا‎ or يَحْجِزَا‎ yaḥjuzā or yaḥjizā	نَحْجُزَ‎ or نَحْجِزَ‎ naḥjuza or naḥjiza	تَحْجُزُوا‎ or تَحْجِزُوا‎ taḥjuzū or taḥjizū	يَحْجُزُوا‎ or يَحْجِزُوا‎ yaḥjuzū or yaḥjizū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَحْجُزَ‎ or أَحْجِزَ‎ ʾaḥjuza or ʾaḥjiza	تَحْجُزِي‎ or تَحْجِزِي‎ taḥjuzī or taḥjizī	تَحْجُزَ‎ or تَحْجِزَ‎ taḥjuza or taḥjiza	تَحْجُزَا‎ or تَحْجِزَا‎ taḥjuzā or taḥjizā	تَحْجُزَا‎ or تَحْجِزَا‎ taḥjuzā or taḥjizā	نَحْجُزَ‎ or نَحْجِزَ‎ naḥjuza or naḥjiza	تَحْجُزْنَ‎ or تَحْجِزْنَ‎ taḥjuzna or taḥjizna	يَحْجُزْنَ‎ or يَحْجِزْنَ‎ yaḥjuzna or yaḥjizna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَحْجُزْ‎ or أَحْجِزْ‎ ʾaḥjuz or ʾaḥjiz	تَحْجُزْ‎ or تَحْجِزْ‎ taḥjuz or taḥjiz	يَحْجُزْ‎ or يَحْجِزْ‎ yaḥjuz or yaḥjiz	تَحْجُزَا‎ or تَحْجِزَا‎ taḥjuzā or taḥjizā	يَحْجُزَا‎ or يَحْجِزَا‎ yaḥjuzā or yaḥjizā	نَحْجُزْ‎ or نَحْجِزْ‎ naḥjuz or naḥjiz	تَحْجُزُوا‎ or تَحْجِزُوا‎ taḥjuzū or taḥjizū	يَحْجُزُوا‎ or يَحْجِزُوا‎ yaḥjuzū or yaḥjizū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَحْجُزْ‎ or أَحْجِزْ‎ ʾaḥjuz or ʾaḥjiz	تَحْجُزِي‎ or تَحْجِزِي‎ taḥjuzī or taḥjizī	تَحْجُزْ‎ or تَحْجِزْ‎ taḥjuz or taḥjiz	تَحْجُزَا‎ or تَحْجِزَا‎ taḥjuzā or taḥjizā	تَحْجُزَا‎ or تَحْجِزَا‎ taḥjuzā or taḥjizā	نَحْجُزْ‎ or نَحْجِزْ‎ naḥjuz or naḥjiz	تَحْجُزْنَ‎ or تَحْجِزْنَ‎ taḥjuzna or taḥjizna	يَحْجُزْنَ‎ or يَحْجِزْنَ‎ yaḥjuzna or yaḥjizna
imperative الْأَمْر	m		اُحْجُزْ‎ or اِحْجِزْ‎ uḥjuz or iḥjiz		اُحْجُزَا‎ or اِحْجِزَا‎ uḥjuzā or iḥjizā			اُحْجُزُوا‎ or اِحْجِزُوا‎ uḥjuzū or iḥjizū
imperative الْأَمْر	f		اُحْجُزِي‎ or اِحْجِزِي‎ uḥjuzī or iḥjizī		اُحْجُزَا‎ or اِحْجِزَا‎ uḥjuzā or iḥjizā			اُحْجُزْنَ‎ or اِحْجِزْنَ‎ uḥjuzna or iḥjizna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	حُجِزْتُ‎ ḥujiztu	حُجِزْتَ‎ ḥujizta	حُجِزَ ḥujiza	حُجِزْتُمَا‎ ḥujiztumā	حُجِزَا‎ ḥujizā	حُجِزْنَا‎ ḥujiznā	حُجِزْتُمْ‎ ḥujiztum	حُجِزُوا‎ ḥujizū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	حُجِزْتُ‎ ḥujiztu	حُجِزْتِ‎ ḥujizti	حُجِزَتْ‎ ḥujizat	حُجِزْتُمَا‎ ḥujiztumā	حُجِزَتَا‎ ḥujizatā	حُجِزْنَا‎ ḥujiznā	حُجِزْتُنَّ‎ ḥujiztunna	حُجِزْنَ‎ ḥujizna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُحْجَزُ‎ ʾuḥjazu	تُحْجَزُ‎ tuḥjazu	يُحْجَزُ‎ yuḥjazu	تُحْجَزَانِ‎ tuḥjazāni	يُحْجَزَانِ‎ yuḥjazāni	نُحْجَزُ‎ nuḥjazu	تُحْجَزُونَ‎ tuḥjazūna	يُحْجَزُونَ‎ yuḥjazūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُحْجَزُ‎ ʾuḥjazu	تُحْجَزِينَ‎ tuḥjazīna	تُحْجَزُ‎ tuḥjazu	تُحْجَزَانِ‎ tuḥjazāni	تُحْجَزَانِ‎ tuḥjazāni	نُحْجَزُ‎ nuḥjazu	تُحْجَزْنَ‎ tuḥjazna	يُحْجَزْنَ‎ yuḥjazna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُحْجَزَ‎ ʾuḥjaza	تُحْجَزَ‎ tuḥjaza	يُحْجَزَ‎ yuḥjaza	تُحْجَزَا‎ tuḥjazā	يُحْجَزَا‎ yuḥjazā	نُحْجَزَ‎ nuḥjaza	تُحْجَزُوا‎ tuḥjazū	يُحْجَزُوا‎ yuḥjazū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُحْجَزَ‎ ʾuḥjaza	تُحْجَزِي‎ tuḥjazī	تُحْجَزَ‎ tuḥjaza	تُحْجَزَا‎ tuḥjazā	تُحْجَزَا‎ tuḥjazā	نُحْجَزَ‎ nuḥjaza	تُحْجَزْنَ‎ tuḥjazna	يُحْجَزْنَ‎ yuḥjazna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُحْجَزْ‎ ʾuḥjaz	تُحْجَزْ‎ tuḥjaz	يُحْجَزْ‎ yuḥjaz	تُحْجَزَا‎ tuḥjazā	يُحْجَزَا‎ yuḥjazā	نُحْجَزْ‎ nuḥjaz	تُحْجَزُوا‎ tuḥjazū	يُحْجَزُوا‎ yuḥjazū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُحْجَزْ‎ ʾuḥjaz	تُحْجَزِي‎ tuḥjazī	تُحْجَزْ‎ tuḥjaz	تُحْجَزَا‎ tuḥjazā	تُحْجَزَا‎ tuḥjazā	نُحْجَزْ‎ nuḥjaz	تُحْجَزْنَ‎ tuḥjazna	يُحْجَزْنَ‎ yuḥjazna

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	حَجْز ḥajz	الْحَجْز‎ al-ḥajz	حَجْز ḥajz
Nominative	حَجْزٌ ḥajzun	الْحَجْزُ‎ al-ḥajzu	حَجْزُ ḥajzu
Accusative	حَجْزًا‎ ḥajzan	الْحَجْزَ‎ al-ḥajza	حَجْزَ ḥajza
Genitive	حَجْزٍ ḥajzin	الْحَجْزِ‎ al-ḥajzi	حَجْزِ ḥajzi

حجز

Contents

Arabic

Etymology

Verb

Conjugation

Noun

Declension

Related terms