Tabla de contenidos
ود
Jump to navigation Jump to search
Contents
- 1 Arabic
- 1.1 Etymology
- 1.2 Verb
- 1.2.1 Conjugation
- 1.3 Verb
- 1.3.1 Conjugation
- 1.4 Noun
- 1.4.1 Declension
- 1.5 References
Arabic
Etymology
From the root و د د (w-d-d).
Verb
وَدَّ • (wadda) I, non-past يَوَدُّ (yawaddu)
- (transitive) to love, to like
Conjugation
(form-I geminate, verbal nouns وُدّ or وِدّ or وَدّ or مَوَدَّة or مَوِدَّة or وِدَاد or وَدَاد or وُدَاد or وَدَادَة or وِدَادَة or وُدَادَة)
| verbal nouns الْمَصَادِر |
وُدّ or وِدّ or وَدّ or مَوَدَّة or مَوِدَّة or وِدَاد or وَدَاد or وُدَاد or وَدَادَة or وِدَادَة or وُدَادَة
wudd or widd or wadd or mawadda or mawidda or widād or wadād or wudād or wadāda or widāda or wudāda |
|||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| active participle اِسْم الْفَاعِل |
وَادّ
wādd |
|||||||||||
| passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
مَوْدُود
mawdūd |
|||||||||||
| active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم |
||||||||||||
| singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع |
||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
|||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m |
وَدِدْتُ
wadidtu |
وَدِدْتَ
wadidta |
وَدَّ
wadda |
وَدِدْتُمَا
wadidtumā |
وَدَّا
waddā |
وَدِدْنَا
wadidnā |
وَدِدْتُمْ
wadidtum |
وَدُّوا
waddū |
|||
| f |
وَدِدْتِ
wadidti |
وَدَّتْ
waddat |
وَدَّتَا
waddatā |
وَدِدْتُنَّ
wadidtunna |
وَدِدْنَ
wadidna |
|||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع |
m |
أَوَدُّ
ʾawaddu |
تَوَدُّ
tawaddu |
يَوَدُّ
yawaddu |
تَوَدَّانِ
tawaddāni |
يَوَدَّانِ
yawaddāni |
نَوَدُّ
nawaddu |
تَوَدُّونَ
tawaddūna |
يَوَدُّونَ
yawaddūna |
|||
| f |
تَوَدِّينَ
tawaddīna |
تَوَدُّ
tawaddu |
تَوَدَّانِ
tawaddāni |
تَوْدَدْنَ
tawdadna |
يَوْدَدْنَ
yawdadna |
|||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m |
أَوَدَّ
ʾawadda |
تَوَدَّ
tawadda |
يَوَدَّ
yawadda |
تَوَدَّا
tawaddā |
يَوَدَّا
yawaddā |
نَوَدَّ
nawadda |
تَوَدُّوا
tawaddū |
يَوَدُّوا
yawaddū |
|||
| f |
تَوَدِّي
tawaddī |
تَوَدَّ
tawadda |
تَوَدَّا
tawaddā |
تَوْدَدْنَ
tawdadna |
يَوْدَدْنَ
yawdadna |
|||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m |
أَوَدَّ or أَوَدِّ or أَوْدَدْ
ʾawadda or ʾawaddi or ʾawdad |
تَوَدَّ or تَوَدِّ or تَوْدَدْ
tawadda or tawaddi or tawdad |
يَوَدَّ or يَوَدِّ or يَوْدَدْ
yawadda or yawaddi or yawdad |
تَوَدَّا
tawaddā |
يَوَدَّا
yawaddā |
نَوَدَّ or نَوَدِّ or نَوْدَدْ
nawadda or nawaddi or nawdad |
تَوَدُّوا
tawaddū |
يَوَدُّوا
yawaddū |
|||
| f |
تَوَدِّي
tawaddī |
تَوَدَّ or تَوَدِّ or تَوْدَدْ
tawadda or tawaddi or tawdad |
تَوَدَّا
tawaddā |
تَوْدَدْنَ
tawdadna |
يَوْدَدْنَ
yawdadna |
|||||||
| imperative الْأَمْر |
m |
وَدَّ or وَدِّ or اِيدَدْ
wadda or waddi or īdad |
وَدَّا
waddā |
وَدُّوا
waddū |
||||||||
| f |
وَدِّي
waddī |
اِيدَدْنَ
īdadna |
||||||||||
| passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول |
||||||||||||
| singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع |
||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
|||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m |
وُدِدْتُ
wudidtu |
وُدِدْتَ
wudidta |
وُدَّ
wudda |
وُدِدْتُمَا
wudidtumā |
وُدَّا
wuddā |
وُدِدْنَا
wudidnā |
وُدِدْتُمْ
wudidtum |
وُدُّوا
wuddū |
|||
| f |
وُدِدْتِ
wudidti |
وُدَّتْ
wuddat |
وُدَّتَا
wuddatā |
وُدِدْتُنَّ
wudidtunna |
وُدِدْنَ
wudidna |
|||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع |
m |
أُوَدُّ
ʾuwaddu |
تُوَدُّ
tuwaddu |
يُوَدُّ
yuwaddu |
تُوَدَّانِ
tuwaddāni |
يُوَدَّانِ
yuwaddāni |
نُوَدُّ
nuwaddu |
تُوَدُّونَ
tuwaddūna |
يُوَدُّونَ
yuwaddūna |
|||
| f |
تُوَدِّينَ
tuwaddīna |
تُوَدُّ
tuwaddu |
تُوَدَّانِ
tuwaddāni |
تُودَدْنَ
tūdadna |
يُودَدْنَ
yūdadna |
|||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m |
أُوَدَّ
ʾuwadda |
تُوَدَّ
tuwadda |
يُوَدَّ
yuwadda |
تُوَدَّا
tuwaddā |
يُوَدَّا
yuwaddā |
نُوَدَّ
nuwadda |
تُوَدُّوا
tuwaddū |
يُوَدُّوا
yuwaddū |
|||
| f |
تُوَدِّي
tuwaddī |
تُوَدَّ
tuwadda |
تُوَدَّا
tuwaddā |
تُودَدْنَ
tūdadna |
يُودَدْنَ
yūdadna |
|||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m |
أُوَدَّ or أُوَدِّ or أُودَدْ
ʾuwadda or ʾuwaddi or ʾūdad |
تُوَدَّ or تُوَدِّ or تُودَدْ
tuwadda or tuwaddi or tūdad |
يُوَدَّ or يُوَدِّ or يُودَدْ
yuwadda or yuwaddi or yūdad |
تُوَدَّا
tuwaddā |
يُوَدَّا
yuwaddā |
نُوَدَّ or نُوَدِّ or نُودَدْ
nuwadda or nuwaddi or nūdad |
تُوَدُّوا
tuwaddū |
يُوَدُّوا
yuwaddū |
|||
| f |
تُوَدِّي
tuwaddī |
تُوَدَّ or تُوَدِّ or تُودَدْ
tuwadda or tuwaddi or tūdad |
تُوَدَّا
tuwaddā |
تُودَدْنَ
tūdadna |
يُودَدْنَ
yūdadna |
|||||||
Verb
وَدَّ • (wadda) I, non-past يَوَدُّ (yawaddu)
- (transitive) to wish for, to like to see or do quotations ▼
Conjugation
(form-I geminate, verbal nouns وَدّ or وُدّ or وَدَادَة)
| verbal nouns الْمَصَادِر |
وَدّ or وُدّ or وَدَادَة
wadd or wudd or wadāda |
|||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| active participle اِسْم الْفَاعِل |
وَادّ
wādd |
|||||||||||
| passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
مَوْدُود
mawdūd |
|||||||||||
| active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم |
||||||||||||
| singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع |
||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
|||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m |
وَدِدْتُ
wadidtu |
وَدِدْتَ
wadidta |
وَدَّ
wadda |
وَدِدْتُمَا
wadidtumā |
وَدَّا
waddā |
وَدِدْنَا
wadidnā |
وَدِدْتُمْ
wadidtum |
وَدُّوا
waddū |
|||
| f |
وَدِدْتِ
wadidti |
وَدَّتْ
waddat |
وَدَّتَا
waddatā |
وَدِدْتُنَّ
wadidtunna |
وَدِدْنَ
wadidna |
|||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع |
m |
أَوَدُّ
ʾawaddu |
تَوَدُّ
tawaddu |
يَوَدُّ
yawaddu |
تَوَدَّانِ
tawaddāni |
يَوَدَّانِ
yawaddāni |
نَوَدُّ
nawaddu |
تَوَدُّونَ
tawaddūna |
يَوَدُّونَ
yawaddūna |
|||
| f |
تَوَدِّينَ
tawaddīna |
تَوَدُّ
tawaddu |
تَوَدَّانِ
tawaddāni |
تَوْدَدْنَ
tawdadna |
يَوْدَدْنَ
yawdadna |
|||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m |
أَوَدَّ
ʾawadda |
تَوَدَّ
tawadda |
يَوَدَّ
yawadda |
تَوَدَّا
tawaddā |
يَوَدَّا
yawaddā |
نَوَدَّ
nawadda |
تَوَدُّوا
tawaddū |
يَوَدُّوا
yawaddū |
|||
| f |
تَوَدِّي
tawaddī |
تَوَدَّ
tawadda |
تَوَدَّا
tawaddā |
تَوْدَدْنَ
tawdadna |
يَوْدَدْنَ
yawdadna |
|||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m |
أَوَدَّ or أَوَدِّ or أَوْدَدْ
ʾawadda or ʾawaddi or ʾawdad |
تَوَدَّ or تَوَدِّ or تَوْدَدْ
tawadda or tawaddi or tawdad |
يَوَدَّ or يَوَدِّ or يَوْدَدْ
yawadda or yawaddi or yawdad |
تَوَدَّا
tawaddā |
يَوَدَّا
yawaddā |
نَوَدَّ or نَوَدِّ or نَوْدَدْ
nawadda or nawaddi or nawdad |
تَوَدُّوا
tawaddū |
يَوَدُّوا
yawaddū |
|||
| f |
تَوَدِّي
tawaddī |
تَوَدَّ or تَوَدِّ or تَوْدَدْ
tawadda or tawaddi or tawdad |
تَوَدَّا
tawaddā |
تَوْدَدْنَ
tawdadna |
يَوْدَدْنَ
yawdadna |
|||||||
| imperative الْأَمْر |
m |
وَدَّ or وَدِّ or اِيدَدْ
wadda or waddi or īdad |
وَدَّا
waddā |
وَدُّوا
waddū |
||||||||
| f |
وَدِّي
waddī |
اِيدَدْنَ
īdadna |
||||||||||
| passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول |
||||||||||||
| singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع |
||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
|||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m |
وُدِدْتُ
wudidtu |
وُدِدْتَ
wudidta |
وُدَّ
wudda |
وُدِدْتُمَا
wudidtumā |
وُدَّا
wuddā |
وُدِدْنَا
wudidnā |
وُدِدْتُمْ
wudidtum |
وُدُّوا
wuddū |
|||
| f |
وُدِدْتِ
wudidti |
وُدَّتْ
wuddat |
وُدَّتَا
wuddatā |
وُدِدْتُنَّ
wudidtunna |
وُدِدْنَ
wudidna |
|||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع |
m |
أُوَدُّ
ʾuwaddu |
تُوَدُّ
tuwaddu |
يُوَدُّ
yuwaddu |
تُوَدَّانِ
tuwaddāni |
يُوَدَّانِ
yuwaddāni |
نُوَدُّ
nuwaddu |
تُوَدُّونَ
tuwaddūna |
يُوَدُّونَ
yuwaddūna |
|||
| f |
تُوَدِّينَ
tuwaddīna |
تُوَدُّ
tuwaddu |
تُوَدَّانِ
tuwaddāni |
تُودَدْنَ
tūdadna |
يُودَدْنَ
yūdadna |
|||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m |
أُوَدَّ
ʾuwadda |
تُوَدَّ
tuwadda |
يُوَدَّ
yuwadda |
تُوَدَّا
tuwaddā |
يُوَدَّا
yuwaddā |
نُوَدَّ
nuwadda |
تُوَدُّوا
tuwaddū |
يُوَدُّوا
yuwaddū |
|||
| f |
تُوَدِّي
tuwaddī |
تُوَدَّ
tuwadda |
تُوَدَّا
tuwaddā |
تُودَدْنَ
tūdadna |
يُودَدْنَ
yūdadna |
|||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m |
أُوَدَّ or أُوَدِّ or أُودَدْ
ʾuwadda or ʾuwaddi or ʾūdad |
تُوَدَّ or تُوَدِّ or تُودَدْ
tuwadda or tuwaddi or tūdad |
يُوَدَّ or يُوَدِّ or يُودَدْ
yuwadda or yuwaddi or yūdad |
تُوَدَّا
tuwaddā |
يُوَدَّا
yuwaddā |
نُوَدَّ or نُوَدِّ or نُودَدْ
nuwadda or nuwaddi or nūdad |
تُوَدُّوا
tuwaddū |
يُوَدُّوا
yuwaddū |
|||
| f |
تُوَدِّي
tuwaddī |
تُوَدَّ or تُوَدِّ or تُودَدْ
tuwadda or tuwaddi or tūdad |
تُوَدَّا
tuwaddā |
تُودَدْنَ
tūdadna |
يُودَدْنَ
yūdadna |
|||||||
Noun
وَدّ or وِدّ or وُدّ • (wadd or widd or wudd) m
- verbal noun of وَدَّ (wadda) (form I)
- love, affection, friendship
- desire, wish
Declension
| Singular | basic singular triptote | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | وَدّ; وِدّ; وُدّ wadd; widd; wudd |
الْوَدّ; الْوِدّ; الْوُدّ al-wadd; al-widd; al-wudd |
وَدّ; وِدّ; وُدّ wadd; widd; wudd |
| Nominative | وَدٌّ; وِدٌّ; وُدٌّ waddun; widdun; wuddun |
الْوَدُّ; الْوِدُّ; الْوُدُّ al-waddu; al-widdu; al-wuddu |
وَدُّ; وِدُّ; وُدُّ waddu; widdu; wuddu |
| Accusative | وَدًّا; وِدًّا; وُدًّا waddan; widdan; wuddan |
الْوَدَّ; الْوِدَّ; الْوُدَّ al-wadda; al-widda; al-wudda |
وَدَّ; وِدَّ; وُدَّ wadda; widda; wudda |
| Genitive | وَدٍّ; وِدٍّ; وُدٍّ waddin; widdin; wuddin |
الْوَدِّ; الْوِدِّ; الْوُدِّ al-waddi; al-widdi; al-wuddi |
وَدِّ; وِدِّ; وُدِّ waddi; widdi; wuddi |
References
- Dozy, Reinhart Pieter Anne (1881), “ود”, in Supplément aux dictionnaires arabes (in French), volume 2, Leiden: E. J. Brill, pages 790–791
- Freytag, Georg (1837), “ود”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum (in Latin), volume 4, Halle: C. A. Schwetschke, page 448
- Lane, Edward William (1863), “ود”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate, page 2931
- Steingass, Francis Joseph (1884), “ود”, in The Student’s Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen, page 1204
- Wehr, Hans; Kropfitsch, Lorenz (2011), “ود”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart (in German), 5th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, →ISBN, page 1386
- Arabic terms belonging to the root و د د
- Arabic lemmas
- Arabic verbs
- Arabic form-I verbs
- Arabic geminate verbs by conjugation
- Arabic assimilated form-I verbs
- Arabic assimilated verbs
- Arabic geminate form-I verbs
- Arabic geminate verbs
- Arabic form-I verbs with و as first radical
- Arabic transitive verbs
- Arabic verbs with full passive
- Arabic usage examples with the translation missing
- Arabic terms with quotations
- Arabic nouns
- Arabic verbal nouns
- Arabic nouns with basic triptote singular
- ar:Love