Tabla de contenidos

قضى

Jump to navigation Jump to search

See also: قضي‎, فضى‎ and قصي‎

1 Arabic
- 1.1 Etymology
- 1.2 Verb
  - 1.2.1 Conjugation
  - 1.2.2 References
- 1.3 Verb
  - 1.3.1 Conjugation

Arabic

Etymology

From the root ق ض ي‎ (q-ḍ-y).

Verb

قَضَى • (qaḍā) I, non-past يَقْضِي‎‎ (yaqḍī)

to decide, decide upon, resolve, preordain, order, prescribe
to judge, deliver sentence
to condemn
to impose

Conjugation

hide ▲Conjugation of

قَضَى

(form-I final-weak, verbal nouns قَضْي or قَضَاء)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal nouns الْمَصَادِر					قَضْي‎ or قَضَاء‎ qaḍy or qaḍāʾ
active participle اِسْم الْفَاعِل					قَاضٍ‎ qāḍin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَقْضِيّ‎ maqḍiyy
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	قَضَيْتُ‎ qaḍaytu	قَضَيْتَ‎ qaḍayta	قَضَى qaḍā	قَضَيْتُمَا‎ qaḍaytumā	قَضَيَا‎ qaḍayā	قَضَيْنَا‎ qaḍaynā	قَضَيْتُمْ‎ qaḍaytum	قَضَوْا‎ qaḍaw
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	قَضَيْتُ‎ qaḍaytu	قَضَيْتِ‎ qaḍayti	قَضَتْ‎ qaḍat	قَضَيْتُمَا‎ qaḍaytumā	قَضَتَا‎ qaḍatā	قَضَيْنَا‎ qaḍaynā	قَضَيْتُنَّ‎ qaḍaytunna	قَضَيْنَ‎ qaḍayna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَقْضِي‎ ʾaqḍī	تَقْضِي‎ taqḍī	يَقْضِي‎ yaqḍī	تَقْضِيَانِ‎ taqḍiyāni	يَقْضِيَانِ‎ yaqḍiyāni	نَقْضِي‎ naqḍī	تَقْضُونَ‎ taqḍūna	يَقْضُونَ‎ yaqḍūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَقْضِي‎ ʾaqḍī	تَقْضِينَ‎ taqḍīna	تَقْضِي‎ taqḍī	تَقْضِيَانِ‎ taqḍiyāni	تَقْضِيَانِ‎ taqḍiyāni	نَقْضِي‎ naqḍī	تَقْضِينَ‎ taqḍīna	يَقْضِينَ‎ yaqḍīna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَقْضِيَ‎ ʾaqḍiya	تَقْضِيَ‎ taqḍiya	يَقْضِيَ‎ yaqḍiya	تَقْضِيَا‎ taqḍiyā	يَقْضِيَا‎ yaqḍiyā	نَقْضِيَ‎ naqḍiya	تَقْضُوا‎ taqḍū	يَقْضُوا‎ yaqḍū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَقْضِيَ‎ ʾaqḍiya	تَقْضِي‎ taqḍī	تَقْضِيَ‎ taqḍiya	تَقْضِيَا‎ taqḍiyā	تَقْضِيَا‎ taqḍiyā	نَقْضِيَ‎ naqḍiya	تَقْضِينَ‎ taqḍīna	يَقْضِينَ‎ yaqḍīna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَقْضِ‎ ʾaqḍi	تَقْضِ‎ taqḍi	يَقْضِ‎ yaqḍi	تَقْضِيَا‎ taqḍiyā	يَقْضِيَا‎ yaqḍiyā	نَقْضِ‎ naqḍi	تَقْضُوا‎ taqḍū	يَقْضُوا‎ yaqḍū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَقْضِ‎ ʾaqḍi	تَقْضِي‎ taqḍī	تَقْضِ‎ taqḍi	تَقْضِيَا‎ taqḍiyā	تَقْضِيَا‎ taqḍiyā	نَقْضِ‎ naqḍi	تَقْضِينَ‎ taqḍīna	يَقْضِينَ‎ yaqḍīna
imperative الْأَمْر	m		اِقْضِ‎ iqḍi		اِقْضِيَا‎ iqḍiyā			اِقْضُوا‎ iqḍū
imperative الْأَمْر	f		اِقْضِي‎ iqḍī		اِقْضِيَا‎ iqḍiyā			اِقْضِينَ‎ iqḍīna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	قُضِيتُ‎ quḍītu	قُضِيتَ‎ quḍīta	قُضِيَ‎ quḍiya	قُضِيتُمَا‎ quḍītumā	قُضِيَا‎ quḍiyā	قُضِينَا‎ quḍīnā	قُضِيتُمْ‎ quḍītum	قُضُوا‎ quḍū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	قُضِيتُ‎ quḍītu	قُضِيتِ‎ quḍīti	قُضِيَتْ‎ quḍiyat	قُضِيتُمَا‎ quḍītumā	قُضِيَتَا‎ quḍiyatā	قُضِينَا‎ quḍīnā	قُضِيتُنَّ‎ quḍītunna	قُضِينَ‎ quḍīna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُقْضَى‎ ʾuqḍā	تُقْضَى‎ tuqḍā	يُقْضَى‎ yuqḍā	تُقْضَيَانِ‎ tuqḍayāni	يُقْضَيَانِ‎ yuqḍayāni	نُقْضَى‎ nuqḍā	تُقْضَوْنَ‎ tuqḍawna	يُقْضَوْنَ‎ yuqḍawna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُقْضَى‎ ʾuqḍā	تُقْضَيْنَ‎ tuqḍayna	تُقْضَى‎ tuqḍā	تُقْضَيَانِ‎ tuqḍayāni	تُقْضَيَانِ‎ tuqḍayāni	نُقْضَى‎ nuqḍā	تُقْضَيْنَ‎ tuqḍayna	يُقْضَيْنَ‎ yuqḍayna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُقْضَى‎ ʾuqḍā	تُقْضَى‎ tuqḍā	يُقْضَى‎ yuqḍā	تُقْضَيَا‎ tuqḍayā	يُقْضَيَا‎ yuqḍayā	نُقْضَى‎ nuqḍā	تُقْضَوْا‎ tuqḍaw	يُقْضَوْا‎ yuqḍaw
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُقْضَى‎ ʾuqḍā	تُقْضَيْ‎ tuqḍay	تُقْضَى‎ tuqḍā	تُقْضَيَا‎ tuqḍayā	تُقْضَيَا‎ tuqḍayā	نُقْضَى‎ nuqḍā	تُقْضَيْنَ‎ tuqḍayna	يُقْضَيْنَ‎ yuqḍayna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُقْضَ‎ ʾuqḍa	تُقْضَ‎ tuqḍa	يُقْضَ‎ yuqḍa	تُقْضَيَا‎ tuqḍayā	يُقْضَيَا‎ yuqḍayā	نُقْضَ‎ nuqḍa	تُقْضَوْا‎ tuqḍaw	يُقْضَوْا‎ yuqḍaw
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُقْضَ‎ ʾuqḍa	تُقْضَيْ‎ tuqḍay	تُقْضَ‎ tuqḍa	تُقْضَيَا‎ tuqḍayā	تُقْضَيَا‎ tuqḍayā	نُقْضَ‎ nuqḍa	تُقْضَيْنَ‎ tuqḍayna	يُقْضَيْنَ‎ yuqḍayna

References

Steingass, Francis Joseph (1884), “قضى”, in The Student’s Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen

Verb

قَضَى • (qaḍā) I, non-past يَقْضِي‎‎ (yaqḍī)

to fulfill, to complete
to carry out, to execute
to spend, to pass (time)

Conjugation

hide ▲Conjugation of

قَضَى

(form-I final-weak, verbal noun قَضَاء)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					قَضَاء‎ qaḍāʾ
active participle اِسْم الْفَاعِل					قَاضٍ‎ qāḍin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَقْضِيّ‎ maqḍiyy
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	قَضَيْتُ‎ qaḍaytu	قَضَيْتَ‎ qaḍayta	قَضَى qaḍā	قَضَيْتُمَا‎ qaḍaytumā	قَضَيَا‎ qaḍayā	قَضَيْنَا‎ qaḍaynā	قَضَيْتُمْ‎ qaḍaytum	قَضَوْا‎ qaḍaw
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	قَضَيْتُ‎ qaḍaytu	قَضَيْتِ‎ qaḍayti	قَضَتْ‎ qaḍat	قَضَيْتُمَا‎ qaḍaytumā	قَضَتَا‎ qaḍatā	قَضَيْنَا‎ qaḍaynā	قَضَيْتُنَّ‎ qaḍaytunna	قَضَيْنَ‎ qaḍayna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَقْضِي‎ ʾaqḍī	تَقْضِي‎ taqḍī	يَقْضِي‎ yaqḍī	تَقْضِيَانِ‎ taqḍiyāni	يَقْضِيَانِ‎ yaqḍiyāni	نَقْضِي‎ naqḍī	تَقْضُونَ‎ taqḍūna	يَقْضُونَ‎ yaqḍūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَقْضِي‎ ʾaqḍī	تَقْضِينَ‎ taqḍīna	تَقْضِي‎ taqḍī	تَقْضِيَانِ‎ taqḍiyāni	تَقْضِيَانِ‎ taqḍiyāni	نَقْضِي‎ naqḍī	تَقْضِينَ‎ taqḍīna	يَقْضِينَ‎ yaqḍīna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَقْضِيَ‎ ʾaqḍiya	تَقْضِيَ‎ taqḍiya	يَقْضِيَ‎ yaqḍiya	تَقْضِيَا‎ taqḍiyā	يَقْضِيَا‎ yaqḍiyā	نَقْضِيَ‎ naqḍiya	تَقْضُوا‎ taqḍū	يَقْضُوا‎ yaqḍū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَقْضِيَ‎ ʾaqḍiya	تَقْضِي‎ taqḍī	تَقْضِيَ‎ taqḍiya	تَقْضِيَا‎ taqḍiyā	تَقْضِيَا‎ taqḍiyā	نَقْضِيَ‎ naqḍiya	تَقْضِينَ‎ taqḍīna	يَقْضِينَ‎ yaqḍīna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَقْضِ‎ ʾaqḍi	تَقْضِ‎ taqḍi	يَقْضِ‎ yaqḍi	تَقْضِيَا‎ taqḍiyā	يَقْضِيَا‎ yaqḍiyā	نَقْضِ‎ naqḍi	تَقْضُوا‎ taqḍū	يَقْضُوا‎ yaqḍū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَقْضِ‎ ʾaqḍi	تَقْضِي‎ taqḍī	تَقْضِ‎ taqḍi	تَقْضِيَا‎ taqḍiyā	تَقْضِيَا‎ taqḍiyā	نَقْضِ‎ naqḍi	تَقْضِينَ‎ taqḍīna	يَقْضِينَ‎ yaqḍīna
imperative الْأَمْر	m		اِقْضِ‎ iqḍi		اِقْضِيَا‎ iqḍiyā			اِقْضُوا‎ iqḍū
imperative الْأَمْر	f		اِقْضِي‎ iqḍī		اِقْضِيَا‎ iqḍiyā			اِقْضِينَ‎ iqḍīna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	قُضِيتُ‎ quḍītu	قُضِيتَ‎ quḍīta	قُضِيَ‎ quḍiya	قُضِيتُمَا‎ quḍītumā	قُضِيَا‎ quḍiyā	قُضِينَا‎ quḍīnā	قُضِيتُمْ‎ quḍītum	قُضُوا‎ quḍū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	قُضِيتُ‎ quḍītu	قُضِيتِ‎ quḍīti	قُضِيَتْ‎ quḍiyat	قُضِيتُمَا‎ quḍītumā	قُضِيَتَا‎ quḍiyatā	قُضِينَا‎ quḍīnā	قُضِيتُنَّ‎ quḍītunna	قُضِينَ‎ quḍīna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُقْضَى‎ ʾuqḍā	تُقْضَى‎ tuqḍā	يُقْضَى‎ yuqḍā	تُقْضَيَانِ‎ tuqḍayāni	يُقْضَيَانِ‎ yuqḍayāni	نُقْضَى‎ nuqḍā	تُقْضَوْنَ‎ tuqḍawna	يُقْضَوْنَ‎ yuqḍawna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُقْضَى‎ ʾuqḍā	تُقْضَيْنَ‎ tuqḍayna	تُقْضَى‎ tuqḍā	تُقْضَيَانِ‎ tuqḍayāni	تُقْضَيَانِ‎ tuqḍayāni	نُقْضَى‎ nuqḍā	تُقْضَيْنَ‎ tuqḍayna	يُقْضَيْنَ‎ yuqḍayna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُقْضَى‎ ʾuqḍā	تُقْضَى‎ tuqḍā	يُقْضَى‎ yuqḍā	تُقْضَيَا‎ tuqḍayā	يُقْضَيَا‎ yuqḍayā	نُقْضَى‎ nuqḍā	تُقْضَوْا‎ tuqḍaw	يُقْضَوْا‎ yuqḍaw
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُقْضَى‎ ʾuqḍā	تُقْضَيْ‎ tuqḍay	تُقْضَى‎ tuqḍā	تُقْضَيَا‎ tuqḍayā	تُقْضَيَا‎ tuqḍayā	نُقْضَى‎ nuqḍā	تُقْضَيْنَ‎ tuqḍayna	يُقْضَيْنَ‎ yuqḍayna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُقْضَ‎ ʾuqḍa	تُقْضَ‎ tuqḍa	يُقْضَ‎ yuqḍa	تُقْضَيَا‎ tuqḍayā	يُقْضَيَا‎ yuqḍayā	نُقْضَ‎ nuqḍa	تُقْضَوْا‎ tuqḍaw	يُقْضَوْا‎ yuqḍaw
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُقْضَ‎ ʾuqḍa	تُقْضَيْ‎ tuqḍay	تُقْضَ‎ tuqḍa	تُقْضَيَا‎ tuqḍayā	تُقْضَيَا‎ tuqḍayā	نُقْضَ‎ nuqḍa	تُقْضَيْنَ‎ tuqḍayna	يُقْضَيْنَ‎ yuqḍayna

Categories:

Arabic terms belonging to the root ق ض ي
Arabic lemmas
Arabic verbs
Arabic form-I verbs
Arabic final-weak verbs by conjugation
Arabic final-weak form-I verbs
Arabic final-weak verbs
Arabic form-I verbs with ي as third radical
Arabic verbs with full passive
Arabic transitive verbs

قضى

Contents

Arabic

Etymology

Verb

Conjugation

References

Verb

Conjugation