Tabla de contenidos
دعا
Contents
- 1 Arabic
- 1.1 Etymology
- 1.2 Verb
- 1.2.1 Conjugation
- 1.2.2 References
- 2 Ottoman Turkish
- 2.1 Etymology
- 2.2 Noun
- 3 Persian
- 3.1 Etymology
- 3.2 Noun
- 4 Urdu
- 4.1 Etymology
- 4.2 Noun
Arabic
Etymology
From the root د ع و (d-ʿ-w).
Verb
دَعَا • (daʿā) I, non-past يَدْعُو (yadʿū)
- to call
- to invite, to summon
- to call up
- to call upon, to appeal to, to urge
- to challenge, to induce
Conjugation
hide ▲Conjugation of
(form-I final-weak, verbal noun دُعَاء)
| verbal noun الْمَصْدَر |
دُعَاء
duʿāʾ |
|||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| active participle اِسْم الْفَاعِل |
دَاعٍ
dāʿin |
|||||||||||
| passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
مَدْعُوّ
madʿuww |
|||||||||||
| active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم |
||||||||||||
| singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع |
||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
|||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m |
دَعَوْتُ
daʿawtu |
دَعَوْتَ
daʿawta |
دَعَا
daʿā |
دَعَوْتُمَا
daʿawtumā |
دَعَوَا
daʿawā |
دَعَوْنَا
daʿawnā |
دَعَوْتُمْ
daʿawtum |
دَعَوْا
daʿaw |
|||
| f |
دَعَوْتِ
daʿawti |
دَعَتْ
daʿat |
دَعَتَا
daʿatā |
دَعَوْتُنَّ
daʿawtunna |
دَعَوْنَ
daʿawna |
|||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع |
m |
أَدْعُو
ʾadʿū |
تَدْعُو
tadʿū |
يَدْعُو
yadʿū |
تَدْعُوَانِ
tadʿuwāni |
يَدْعُوَانِ
yadʿuwāni |
نَدْعُو
nadʿū |
تَدْعُونَ
tadʿūna |
يَدْعُونَ
yadʿūna |
|||
| f |
تَدْعِينَ
tadʿīna |
تَدْعُو
tadʿū |
تَدْعُوَانِ
tadʿuwāni |
تَدْعُونَ
tadʿūna |
يَدْعُونَ
yadʿūna |
|||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m |
أَدْعُوَ
ʾadʿuwa |
تَدْعُوَ
tadʿuwa |
يَدْعُوَ
yadʿuwa |
تَدْعُوَا
tadʿuwā |
يَدْعُوَا
yadʿuwā |
نَدْعُوَ
nadʿuwa |
تَدْعُوا
tadʿū |
يَدْعُوا
yadʿū |
|||
| f |
تَدْعِي
tadʿī |
تَدْعُوَ
tadʿuwa |
تَدْعُوَا
tadʿuwā |
تَدْعُونَ
tadʿūna |
يَدْعُونَ
yadʿūna |
|||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m |
أَدْعُ
ʾadʿu |
تَدْعُ
tadʿu |
يَدْعُ
yadʿu |
تَدْعُوَا
tadʿuwā |
يَدْعُوَا
yadʿuwā |
نَدْعُ
nadʿu |
تَدْعُوا
tadʿū |
يَدْعُوا
yadʿū |
|||
| f |
تَدْعِي
tadʿī |
تَدْعُ
tadʿu |
تَدْعُوَا
tadʿuwā |
تَدْعُونَ
tadʿūna |
يَدْعُونَ
yadʿūna |
|||||||
| imperative الْأَمْر |
m |
اُدْعُ
udʿu |
اُدْعُوَا
udʿuwā |
اُدْعُوا
udʿū |
||||||||
| f |
اُدْعِي
udʿī |
اُدْعُونَ
udʿūna |
||||||||||
| passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول |
||||||||||||
| singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع |
||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
|||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m |
دُعِيتُ
duʿītu |
دُعِيتَ
duʿīta |
دُعِيَ
duʿiya |
دُعِيتُمَا
duʿītumā |
دُعِيَا
duʿiyā |
دُعِينَا
duʿīnā |
دُعِيتُمْ
duʿītum |
دُعُوا
duʿū |
|||
| f |
دُعِيتِ
duʿīti |
دُعِيَتْ
duʿiyat |
دُعِيَتَا
duʿiyatā |
دُعِيتُنَّ
duʿītunna |
دُعِينَ
duʿīna |
|||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع |
m |
أُدْعَى
ʾudʿā |
تُدْعَى
tudʿā |
يُدْعَى
yudʿā |
تُدْعَيَانِ
tudʿayāni |
يُدْعَيَانِ
yudʿayāni |
نُدْعَى
nudʿā |
تُدْعَوْنَ
tudʿawna |
يُدْعَوْنَ
yudʿawna |
|||
| f |
تُدْعَيْنَ
tudʿayna |
تُدْعَى
tudʿā |
تُدْعَيَانِ
tudʿayāni |
تُدْعَيْنَ
tudʿayna |
يُدْعَيْنَ
yudʿayna |
|||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m |
أُدْعَى
ʾudʿā |
تُدْعَى
tudʿā |
يُدْعَى
yudʿā |
تُدْعَيَا
tudʿayā |
يُدْعَيَا
yudʿayā |
نُدْعَى
nudʿā |
تُدْعَوْا
tudʿaw |
يُدْعَوْا
yudʿaw |
|||
| f |
تُدْعَيْ
tudʿay |
تُدْعَى
tudʿā |
تُدْعَيَا
tudʿayā |
تُدْعَيْنَ
tudʿayna |
يُدْعَيْنَ
yudʿayna |
|||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m |
أُدْعَ
ʾudʿa |
تُدْعَ
tudʿa |
يُدْعَ
yudʿa |
تُدْعَيَا
tudʿayā |
يُدْعَيَا
yudʿayā |
نُدْعَ
nudʿa |
تُدْعَوْا
tudʿaw |
يُدْعَوْا
yudʿaw |
|||
| f |
تُدْعَيْ
tudʿay |
تُدْعَ
tudʿa |
تُدْعَيَا
tudʿayā |
تُدْعَيْنَ
tudʿayna |
يُدْعَيْنَ
yudʿayna |
|||||||
References
- Wehr, Hans (1979), “دعا”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN
Ottoman Turkish
Etymology
From Arabic دُعَاء (duʿāʾ).
Noun
دعا • (du’â)
- prayer
- blessing
- benediction
Persian
Etymology
From Arabic دُعَاء (duʿāʾ).
Noun
| Dari | دعا |
|---|---|
| Iranian Persian | دعا |
| Tajik | дуъо (duʾo) |
دعا • (do’â)
- prayer
- blessing
- benediction
Urdu
Etymology
From Arabic دُعَاء (duʿāʾ).
Noun
دعا • (du’ā) f (Hindi spelling दुआ)
- prayer
- supplication
- wish
- blessing
- salutation
- curse
Categories:
- Arabic terms belonging to the root د ع و
- Arabic lemmas
- Arabic verbs
- Arabic form-I verbs
- Arabic final-weak verbs by conjugation
- Arabic final-weak form-I verbs
- Arabic final-weak verbs
- Arabic form-I verbs with و as third radical
- Arabic verbs with full passive
- Arabic transitive verbs
- Ottoman Turkish terms derived from Arabic
- Ottoman Turkish lemmas
- Ottoman Turkish nouns
- ota:Islam
- ota:Religion
- Persian terms derived from Arabic
- Persian lemmas
- Persian nouns
- fa:Religion
- Urdu terms derived from Arabic
- Urdu lemmas
- Urdu nouns
- Urdu feminine nouns
- ur:Religion