كانَ
El verbo يكون, كانَ. es un verbo cóncavo de la Forma I que conjuga exactamente como يَزورُ, زارَ Por lo tanto, las conjugaciones de este verbo para el indicativo perfecto, imperfecto, jussive y subjuntivo (una vez que tratamos con el subjuntivo en un capítulo posterior) no deberían suponer ningún problema para el estudiante que Ha dominado la conjugación de la forma I de los verbos huecos. Tenga en cuenta que كان, al igual que سكن, tiene una ن como radical final. Cada vez que un verbo tiene una ن como un radical final, esa ن se escribe con un shadda cada vez que un sufijo que comienza con una ن se agrega al verbo. Por ejemplo, سكن conjugado en el perfecto para نحن es سكنّا. La ن del verbo se combina con la ن del sufijo. Lo mismo sucede con كانَ. Por lo tanto, tenemos كنّا para la conjugación plural en primera persona. Entonces, aparte del hecho de que el último radical de
كانَ está escrito con un shadda para ciertas conjugaciones, este verbo no debería plantearle ningún problema con respecto a sus conjugaciones. Las conjugaciones para este verbo se darán al final de esta sección.
كانَ funciona exactamente igual que ليس en que también toma un objeto directo. El objeto de كانَ está siempre en el acusativo.
كانَ es el verbo árabe «ser». Una función importante de este verbo es encajar una oración ecuacional en el tiempo pasado. Por ejemplo, نا طالبٌ «Soy un estudiante» se convierte en كنتُ طالباً «Yo era un estudiante» con كانَ agregado con la conjugación correcta. طالباً está en el acusativo tal como lo habría sido si hubiéramos usado ليس en lugar de كانَ. (El significado de tal oración sería, por supuesto, «No soy un estudiante»). كانَ utilizado en una oración siempre tendrá su objeto en el acusativo de la misma manera que lo hace ليس. Cualquiera que sea el objeto de ليس en una oración ecuatorial si se insertara ليس, también será el objeto de كانَ si se insertara.
El objeto de كانَ siempre será acusativo, independientemente del tiempo o el estado de ánimo de كانَ que se use en la oración. Examina las siguientes oraciones.
- Eras el nuevo estudiante.
١. كُنتَ الطالبَ الجديدَ.
- No eras el nuevo estudiante.
٢. لم تَكُنْ الطالبَ الجديدَ.
- Serás el nuevo alumno.
٣. شَوفَ تكونُ الطالبَ الجديدَ.
- Quieres ser el nuevo estudiante.
٤. تُريدُ انْ تَكونَ الطالبَ الجديدَ.
Como puede ver, siempre que se use كان en una oración, debe tener mucho cuidado al determinar el sujeto y el objeto del verbo, al igual que con ليس. Si tiene el negocio de ليس abajo, no debería tener ningún problema con كان.
كان se usa para formar una cantidad de tiempos compuestos (con nombres horribles) como el perfecto, el futuro perfecto, el futuro pasado, el pasado habitual y el pasado progresivo. A continuación, se presentan algunos ejemplos.
- Yo había estudiado árabe.
١. كنتُ درستُ اللغة العربية.
- Samir había estudiado árabe.
٢. كان سمير (قد) درس اللغة العربية.
- Íbamos a ir a Oriente Medio.
٣. كنّا سنذهب ال الشرق الاوسط.
- Los profesores habrán matado a sus estudiantes perezosos.
٤. يكون الاستاذة (قد) قتلوا طلابهم الكسالى.
- Samir solía visitar a sus parientes en Jordania todos los años.
٥. كان سمير يزور اقاربه في الاردن كل سنة
- Samir estaba sentado en la silla bebiendo té cuando el policía entró y lo arrestó, y lo llevaron a la cárcel donde murió en circunstancias misteriosas.
٦. كان سمير يجلس على الكرسي يشرب الشاي عندما دخل الشرطي واعتقله وأُخذ الى السجن حيث مات تحت روف امضة
Las oraciones uno y dos dan ejemplos del pluscuamperfecto. La partícula قد se puede insertar entre los dos verbos en el pluscuamperfecto, pero no es necesario. Si el sujeto está incluido en la oración, aparecerá entre los dos verbos. Este es el caso de cualquiera de los tiempos compuestos.
La oración tres es un ejemplo del futuro pasado. Nuevamente, si el sujeto está escrito en la oración, aparece entre el primer verbo y el segundo. La frase cuatro da un ejemplo de esto.
La frase cuatro es un ejemplo del futuro perfecto. Tenga en cuenta que el tema aparece en esta frase. El primer verbo es singular ya que viene antes que el sujeto, pero el segundo verbo es plural porque el sujeto es plural. De nuevo, قد es opcional aquí como lo es para el pluscuamperfecto.
La frase cinco es un ejemplo del pasado habitual. Por lo general, aparecerá algún tipo de indicador de tiempo en la oración que revela cuándo se estaba haciendo algo. Esto te ayudará a distinguir entre el pasado habitual y el pasado progresivo.
La oración seis es un ejemplo del pasado progresivo. La combinación del perfecto de كان más un verbo imperfecto es la misma que para el pasado habitual. Sin embargo, las oraciones progresivas pasadas generalmente incluyen algún otro evento de tiempo pasado que sucedió mientras la acción progresiva pasada estaba sucediendo. En este caso, el policía entró mientras el pobre Samir estaba sentado y tomando su té.
Por lo general, cuando se emplean tiempos compuestos, el contexto le dirá lo que está sucediendo. La mejor manera de acostumbrarse a ellos es usarlos.
A continuación, se muestran los gráficos de كان, يكون en el tiempo perfecto, presente y jussive. Échales un vistazo y luego haz los ejercicios en las siguientes páginas. A continuación, tendrá completa
Ed el capítulo más complejo de este libro! Es mucho más fácil desde ahora, pero todavía tendrás que trabajar.
Pasado
| Plural | Dual | Singular | |||
| كُنّا | نَحْنَ | كُنتُما | أنتُما | كُنتُ | أنا |
| كُنتُم | أنتُم | كانا | هما (m) | كُنتَ | أنتَ |
| كُنتُنَّ | أنتُنَّ | كانَتا | هما (f) | كُنتِ | أنتِ |
| كانوا | هم | كانَ | هو | ||
| كُنَّ | هنَّ | كانَت | هي | ||
Presente
| Plural | Dual | Singular | |||
| نَكونُ | نَحْنَ | تَكونانِ | أنتُما | أكونُ | أنا |
| تَكونونَ | أنتُم | يَكونانِ | هما (m) | تَكونُ | أنتَ |
| تَكُنَّ | أنتُنَّ | تَكونانِ | هما (f) | تَكونينَ | أنتِ |
| يَكونونَ | هم | يَكونَ | هو | ||
| يَكُنَّ | هنَّ | تَكونُ | هي | ||
Jussivo
| Plural | Dual | Singular | |||
| نَكُنْ | نَحْنَ | تَكونا | أنتُما | أكٌنْ | أنا |
| تَكونوا | أنتُم | يَكونا | هما (m) | تَكُنْ | أنتَ |
| تَكُنَّ | أنتُنَّ | تَكونا | هما (f) | تَكوني | أنتِ |
| يَكونوا | هم | يَكُنْ | هو | ||
| يّكُنَّ | هنَّ | تَكُنْ | هي | ||