Acompañar (otro) صحب

صحب

Jump to navigation Jump to search

See also: صحت‎

Contents

  • 1 Arabic
    • 1.1 Etymology
    • 1.2 Verb
      • 1.2.1 Conjugation
      • 1.2.2 References
    • 1.3 Noun

Arabic

Etymology

From the root ص ح ب‎ (ṣ-ḥ-b).

Verb

صَحِبَ • (ṣaḥiba) I, non-past يَصْحَبُ‎‎ (yaṣḥabu)

  1. to be one’s companion, to accompany
  2. to carry with oneself

Conjugation

hide ▲Conjugation of

صَحِبَ

(form-I sound, verbal nouns صُحْبَة or صَحَابَة or صِحَابَة)

verbal nouns
الْمَصَادِر
صُحْبَة‎ or صَحَابَة‎ or صِحَابَة‎

ṣuḥba or ṣaḥāba or ṣiḥāba
active participle
اِسْم الْفَاعِل
صَاحِب‎

ṣāḥib
passive participle
اِسْم الْمَفْعُول
مَصْحُوب‎

maṣḥūb
active voice
الْفِعْل الْمَعْلُوم
singular
الْمُفْرَد		 dual
الْمُثَنَّى		 plural
الْجَمْع
1st person
الْمُتَكَلِّم		 2nd person
الْمُخَاطَب		 3rd person
الْغَائِب		 2nd person
الْمُخَاطَب		 3rd person
الْغَائِب		 1st person
الْمُتَكَلِّم		 2nd person
الْمُخَاطَب		 3rd person
الْغَائِب
past (perfect) indicative
الْمَاضِي		 m
صَحِبْتُ‎

ṣaḥibtu
صَحِبْتَ‎

ṣaḥibta
صَحِبَ

ṣaḥiba
صَحِبْتُمَا‎

ṣaḥibtumā
صَحِبَا‎

ṣaḥibā
صَحِبْنَا‎

ṣaḥibnā
صَحِبْتُمْ‎

ṣaḥibtum
صَحِبُوا‎

ṣaḥibū
f
صَحِبْتِ‎

ṣaḥibti
صَحِبَتْ‎

ṣaḥibat
صَحِبَتَا‎

ṣaḥibatā
صَحِبْتُنَّ‎

ṣaḥibtunna
صَحِبْنَ‎

ṣaḥibna
non-past (imperfect) indicative
الْمُضَارِع		 m
أَصْحَبُ‎

ʾaṣḥabu
تَصْحَبُ‎

taṣḥabu
يَصْحَبُ‎

yaṣḥabu
تَصْحَبَانِ‎

taṣḥabāni
يَصْحَبَانِ‎

yaṣḥabāni
نَصْحَبُ‎

naṣḥabu
تَصْحَبُونَ‎

taṣḥabūna
يَصْحَبُونَ‎

yaṣḥabūna
f
تَصْحَبِينَ‎

taṣḥabīna
تَصْحَبُ‎

taṣḥabu
تَصْحَبَانِ‎

taṣḥabāni
تَصْحَبْنَ‎

taṣḥabna
يَصْحَبْنَ‎

yaṣḥabna
subjunctive
الْمُضَارِع الْمَنْصُوب		 m
أَصْحَبَ‎

ʾaṣḥaba
تَصْحَبَ‎

taṣḥaba
يَصْحَبَ‎

yaṣḥaba
تَصْحَبَا‎

taṣḥabā
يَصْحَبَا‎

yaṣḥabā
نَصْحَبَ‎

naṣḥaba
تَصْحَبُوا‎

taṣḥabū
يَصْحَبُوا‎

yaṣḥabū
f
تَصْحَبِي‎

taṣḥabī
تَصْحَبَ‎

taṣḥaba
تَصْحَبَا‎

taṣḥabā
تَصْحَبْنَ‎

taṣḥabna
يَصْحَبْنَ‎

yaṣḥabna
jussive
الْمُضَارِع الْمَجْزُوم		 m
أَصْحَبْ‎

ʾaṣḥab
تَصْحَبْ‎

taṣḥab
يَصْحَبْ‎

yaṣḥab
تَصْحَبَا‎

taṣḥabā
يَصْحَبَا‎

yaṣḥabā
نَصْحَبْ‎

naṣḥab
تَصْحَبُوا‎

taṣḥabū
يَصْحَبُوا‎

yaṣḥabū
f
تَصْحَبِي‎

taṣḥabī
تَصْحَبْ‎

taṣḥab
تَصْحَبَا‎

taṣḥabā
تَصْحَبْنَ‎

taṣḥabna
يَصْحَبْنَ‎

yaṣḥabna
imperative
الْأَمْر		 m
اِصْحَبْ‎

iṣḥab
اِصْحَبَا‎

iṣḥabā
اِصْحَبُوا‎

iṣḥabū
f
اِصْحَبِي‎

iṣḥabī
اِصْحَبْنَ‎

iṣḥabna
passive voice
الْفِعْل الْمَجْهُول
singular
الْمُفْرَد		 dual
الْمُثَنَّى		 plural
الْجَمْع
1st person
الْمُتَكَلِّم		 2nd person
الْمُخَاطَب		 3rd person
الْغَائِب		 2nd person
الْمُخَاطَب		 3rd person
الْغَائِب		 1st person
الْمُتَكَلِّم		 2nd person
الْمُخَاطَب		 3rd person
الْغَائِب
past (perfect) indicative
الْمَاضِي		 m
صُحِبْتُ‎

ṣuḥibtu
صُحِبْتَ‎

ṣuḥibta
صُحِبَ

ṣuḥiba
صُحِبْتُمَا‎

ṣuḥibtumā
صُحِبَا‎

ṣuḥibā
صُحِبْنَا‎

ṣuḥibnā
صُحِبْتُمْ‎

ṣuḥibtum
صُحِبُوا‎

ṣuḥibū
f
صُحِبْتِ‎

ṣuḥibti
صُحِبَتْ‎

ṣuḥibat
صُحِبَتَا‎

ṣuḥibatā
صُحِبْتُنَّ‎

ṣuḥibtunna
صُحِبْنَ‎

ṣuḥibna
non-past (imperfect) indicative
الْمُضَارِع		 m
أُصْحَبُ‎

ʾuṣḥabu
تُصْحَبُ‎

tuṣḥabu
يُصْحَبُ‎

yuṣḥabu
تُصْحَبَانِ‎

tuṣḥabāni
يُصْحَبَانِ‎

yuṣḥabāni
نُصْحَبُ‎

nuṣḥabu
تُصْحَبُونَ‎

tuṣḥabūna
يُصْحَبُونَ‎

yuṣḥabūna
f
تُصْحَبِينَ‎

tuṣḥabīna
تُصْحَبُ‎

tuṣḥabu
تُصْحَبَانِ‎

tuṣḥabāni
تُصْحَبْنَ‎

tuṣḥabna
يُصْحَبْنَ‎

yuṣḥabna
subjunctive
الْمُضَارِع الْمَنْصُوب		 m
أُصْحَبَ‎

ʾuṣḥaba
تُصْحَبَ‎

tuṣḥaba
يُصْحَبَ‎

yuṣḥaba
تُصْحَبَا‎

tuṣḥabā
يُصْحَبَا‎

yuṣḥabā
نُصْحَبَ‎

nuṣḥaba
تُصْحَبُوا‎

tuṣḥabū
يُصْحَبُوا‎

yuṣḥabū
f
تُصْحَبِي‎

tuṣḥabī
تُصْحَبَ‎

tuṣḥaba
تُصْحَبَا‎

tuṣḥabā
تُصْحَبْنَ‎

tuṣḥabna
يُصْحَبْنَ‎

yuṣḥabna
jussive
الْمُضَارِع الْمَجْزُوم		 m
أُصْحَبْ‎

ʾuṣḥab
تُصْحَبْ‎

tuṣḥab
يُصْحَبْ‎

yuṣḥab
تُصْحَبَا‎

tuṣḥabā
يُصْحَبَا‎

yuṣḥabā
نُصْحَبْ‎

nuṣḥab
تُصْحَبُوا‎

tuṣḥabū
يُصْحَبُوا‎

yuṣḥabū
f
تُصْحَبِي‎

tuṣḥabī
تُصْحَبْ‎

tuṣḥab
تُصْحَبَا‎

tuṣḥabā
تُصْحَبْنَ‎

tuṣḥabna
يُصْحَبْنَ‎

yuṣḥabna

References

  • Steingass, Francis Joseph (1884), “صحب”, in The Student’s Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen

Noun

صَحْب • (ṣaḥb) m

  1. collective of صَاحِب‎ (ṣāḥib)