تكلم

Arabic[edit]

Etymology 1[edit]

From the root ك ل م‎ (k-l-m)

Pronunciation[edit]

IPA^(key): /ta.kal.la.ma/

Verb[edit]

تَكَلَّمَ • (takallama) V, non-past يَتَكَلَّمُ‎‎ (yatakallamu)

to talk, to have a discussion or conversation

Conjugation[edit]

hide ▲Conjugation of

تَكَلَّمَ

(form-V sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					تَكَلُّم takallum
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُتَكَلِّم‎ mutakallim
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُتَكَلَّم‎ mutakallam
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تَكَلَّمْتُ‎ takallamtu	تَكَلَّمْتَ‎ takallamta	تَكَلَّمَ takallama	تَكَلَّمْتُمَا‎ takallamtumā	تَكَلَّمَا‎ takallamā	تَكَلَّمْنَا‎ takallamnā	تَكَلَّمْتُمْ‎ takallamtum	تَكَلَّمُوا‎ takallamū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	تَكَلَّمْتُ‎ takallamtu	تَكَلَّمْتِ‎ takallamti	تَكَلَّمَتْ‎ takallamat	تَكَلَّمْتُمَا‎ takallamtumā	تَكَلَّمَتَا‎ takallamatā	تَكَلَّمْنَا‎ takallamnā	تَكَلَّمْتُنَّ‎ takallamtunna	تَكَلَّمْنَ‎ takallamna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَتَكَلَّمُ‎ ʾatakallamu	تَتَكَلَّمُ‎ tatakallamu	يَتَكَلَّمُ‎ yatakallamu	تَتَكَلَّمَانِ‎ tatakallamāni	يَتَكَلَّمَانِ‎ yatakallamāni	نَتَكَلَّمُ‎ natakallamu	تَتَكَلَّمُونَ‎ tatakallamūna	يَتَكَلَّمُونَ‎ yatakallamūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَتَكَلَّمُ‎ ʾatakallamu	تَتَكَلَّمِينَ‎ tatakallamīna	تَتَكَلَّمُ‎ tatakallamu	تَتَكَلَّمَانِ‎ tatakallamāni	تَتَكَلَّمَانِ‎ tatakallamāni	نَتَكَلَّمُ‎ natakallamu	تَتَكَلَّمْنَ‎ tatakallamna	يَتَكَلَّمْنَ‎ yatakallamna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَتَكَلَّمَ‎ ʾatakallama	تَتَكَلَّمَ‎ tatakallama	يَتَكَلَّمَ‎ yatakallama	تَتَكَلَّمَا‎ tatakallamā	يَتَكَلَّمَا‎ yatakallamā	نَتَكَلَّمَ‎ natakallama	تَتَكَلَّمُوا‎ tatakallamū	يَتَكَلَّمُوا‎ yatakallamū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَتَكَلَّمَ‎ ʾatakallama	تَتَكَلَّمِي‎ tatakallamī	تَتَكَلَّمَ‎ tatakallama	تَتَكَلَّمَا‎ tatakallamā	تَتَكَلَّمَا‎ tatakallamā	نَتَكَلَّمَ‎ natakallama	تَتَكَلَّمْنَ‎ tatakallamna	يَتَكَلَّمْنَ‎ yatakallamna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَتَكَلَّمْ‎ ʾatakallam	تَتَكَلَّمْ‎ tatakallam	يَتَكَلَّمْ‎ yatakallam	تَتَكَلَّمَا‎ tatakallamā	يَتَكَلَّمَا‎ yatakallamā	نَتَكَلَّمْ‎ natakallam	تَتَكَلَّمُوا‎ tatakallamū	يَتَكَلَّمُوا‎ yatakallamū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَتَكَلَّمْ‎ ʾatakallam	تَتَكَلَّمِي‎ tatakallamī	تَتَكَلَّمْ‎ tatakallam	تَتَكَلَّمَا‎ tatakallamā	تَتَكَلَّمَا‎ tatakallamā	نَتَكَلَّمْ‎ natakallam	تَتَكَلَّمْنَ‎ tatakallamna	يَتَكَلَّمْنَ‎ yatakallamna
imperative الْأَمْر	m		تَكَلَّمْ takallam		تَكَلَّمَا‎ takallamā			تَكَلَّمُوا‎ takallamū
imperative الْأَمْر	f		تَكَلَّمِي‎ takallamī		تَكَلَّمَا‎ takallamā			تَكَلَّمْنَ‎ takallamna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تُكُلِّمْتُ‎ tukullimtu	تُكُلِّمْتَ‎ tukullimta	تُكُلِّمَ tukullima	تُكُلِّمْتُمَا‎ tukullimtumā	تُكُلِّمَا‎ tukullimā	تُكُلِّمْنَا‎ tukullimnā	تُكُلِّمْتُمْ‎ tukullimtum	تُكُلِّمُوا‎ tukullimū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	تُكُلِّمْتُ‎ tukullimtu	تُكُلِّمْتِ‎ tukullimti	تُكُلِّمَتْ‎ tukullimat	تُكُلِّمْتُمَا‎ tukullimtumā	تُكُلِّمَتَا‎ tukullimatā	تُكُلِّمْنَا‎ tukullimnā	تُكُلِّمْتُنَّ‎ tukullimtunna	تُكُلِّمْنَ‎ tukullimna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُتَكَلَّمُ‎ ʾutakallamu	تُتَكَلَّمُ‎ tutakallamu	يُتَكَلَّمُ‎ yutakallamu	تُتَكَلَّمَانِ‎ tutakallamāni	يُتَكَلَّمَانِ‎ yutakallamāni	نُتَكَلَّمُ‎ nutakallamu	تُتَكَلَّمُونَ‎ tutakallamūna	يُتَكَلَّمُونَ‎ yutakallamūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُتَكَلَّمُ‎ ʾutakallamu	تُتَكَلَّمِينَ‎ tutakallamīna	تُتَكَلَّمُ‎ tutakallamu	تُتَكَلَّمَانِ‎ tutakallamāni	تُتَكَلَّمَانِ‎ tutakallamāni	نُتَكَلَّمُ‎ nutakallamu	تُتَكَلَّمْنَ‎ tutakallamna	يُتَكَلَّمْنَ‎ yutakallamna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُتَكَلَّمَ‎ ʾutakallama	تُتَكَلَّمَ‎ tutakallama	يُتَكَلَّمَ‎ yutakallama	تُتَكَلَّمَا‎ tutakallamā	يُتَكَلَّمَا‎ yutakallamā	نُتَكَلَّمَ‎ nutakallama	تُتَكَلَّمُوا‎ tutakallamū	يُتَكَلَّمُوا‎ yutakallamū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُتَكَلَّمَ‎ ʾutakallama	تُتَكَلَّمِي‎ tutakallamī	تُتَكَلَّمَ‎ tutakallama	تُتَكَلَّمَا‎ tutakallamā	تُتَكَلَّمَا‎ tutakallamā	نُتَكَلَّمَ‎ nutakallama	تُتَكَلَّمْنَ‎ tutakallamna	يُتَكَلَّمْنَ‎ yutakallamna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُتَكَلَّمْ‎ ʾutakallam	تُتَكَلَّمْ‎ tutakallam	يُتَكَلَّمْ‎ yutakallam	تُتَكَلَّمَا‎ tutakallamā	يُتَكَلَّمَا‎ yutakallamā	نُتَكَلَّمْ‎ nutakallam	تُتَكَلَّمُوا‎ tutakallamū	يُتَكَلَّمُوا‎ yutakallamū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُتَكَلَّمْ‎ ʾutakallam	تُتَكَلَّمِي‎ tutakallamī	تُتَكَلَّمْ‎ tutakallam	تُتَكَلَّمَا‎ tutakallamā	تُتَكَلَّمَا‎ tutakallamā	نُتَكَلَّمْ‎ nutakallam	تُتَكَلَّمْنَ‎ tutakallamna	يُتَكَلَّمْنَ‎ yutakallamna

Etymology 2[edit]

Pronunciation[edit]

IPA^(key): /ta.kal.lum/

Noun[edit]

تَكَلُّم • (takallum) m

verbal noun of تَكَلَّمَ (takallama) (form V)
talking, discussion, conversation

Declension[edit]

hide ▲Declension of noun تَكَلُّم (takallum)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	تَكَلُّم takallum	التَّكَلُّم‎ at-takallum	تَكَلُّم takallum
Nominative	تَكَلُّمٌ takallumun	التَّكَلُّمُ‎ at-takallumu	تَكَلُّمُ takallumu
Accusative	تَكَلُّمًا‎ takalluman	التَّكَلُّمَ‎ at-takalluma	تَكَلُّمَ takalluma
Genitive	تَكَلُّمٍ takallumin	التَّكَلُّمِ‎ at-takallumi	تَكَلُّمِ takallumi

Etymology 3[edit]

Verb[edit]

تُكَلِّمُ • (tukallimu) (form II)

second-person masculine singular non-past active indicative of كَلَّمَ‎ (kallama)
third-person feminine singular non-past active indicative of كَلَّمَ‎ (kallama)

Verb[edit]

تُكَلِّمَ • (tukallima) (form II)

second-person masculine singular non-past active subjunctive of كَلَّمَ‎ (kallama)
third-person feminine singular non-past active subjunctive of كَلَّمَ‎ (kallama)

Verb[edit]

تُكَلِّمْ • (tukallim) (form II)

second-person masculine singular non-past active jussive of كَلَّمَ‎ (kallama)
third-person feminine singular non-past active jussive of كَلَّمَ‎ (kallama)

Verb[edit]

تُكَلَّمُ • (tukallamu) (form II)

second-person masculine singular non-past passive indicative of كَلَّمَ‎ (kallama)
third-person feminine singular non-past passive indicative of كَلَّمَ‎ (kallama)

Verb[edit]

تُكَلَّمَ • (tukallama) (form II)

second-person masculine singular non-past passive subjunctive of كَلَّمَ‎ (kallama)
third-person feminine singular non-past passive subjunctive of كَلَّمَ‎ (kallama)

Verb[edit]

تُكَلَّمْ • (tukallam) (form II)

second-person masculine singular non-past passive jussive of كَلَّمَ‎ (kallama)
third-person feminine singular non-past passive jussive of كَلَّمَ‎ (kallama)

References[edit]

Wehr, Hans (1979), “كلم”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN