El árabe, como el inglés, agrega palabras a las oraciones para formar preguntas. Aquí trataremos algunas de las palabras interrogativas más comunes que se utilizan en árabe, هَلْ, ما, مَن y أيْن.

هَلْ es un interrogativo utilizado en oraciones como «¿Eres un estudiante?». En este tipo de oración en inglés, tomamos la forma apropiada del verbo «ser» y lo colocamos primero en la oración. En árabe, solo ponemos هل como la primera palabra de una declaración para convertir esa declaración en una pregunta. Por ejemplo, انتَ طالب «Usted es un estudiante» se convierte en una pregunta colocando primero هل, de modo que obtenemos انتَ طالب هل.

(Tenga en cuenta que هل, al igual que todas las palabras de preguntas, no afecta el caso de ninguna palabra en la oración). Del mismo modo, podemos convertir a المدير بليد «El director es un imbécil» en una pregunta poniendo primero هل y obteniendo:

هل المديرُ بليد – «¿Es el director un imbécil?»

ما tiene muchos usos en árabe. Una de ellas es como la palabra «qué», que se usa para referirse a las cosas. Por ejemplo, ما هذا؟ significa «¿Qué es esto?» No se usa para referirse a las personas.

من significa «quién» y se usa para referirse a las personas. من هذا؟ significa “¿Quién es este?” من أنتَ؟ significa: “¿Quién eres?” No confunda la palabra de pregunta مَنْ con la preposición مِنْ que significa “de”. Cuando estas dos palabras no tienen voces (es decir, siempre) se parecen y los nuevos alumnos tienden a leerlas incorrectamente.

أين significa «dónde» y solo se usa en una pregunta. أين المديرُ؟ significa «¿Dónde está el director?» Si quieres saber de dónde es alguien, usas la preposición مِنْ junto con أين. Por ejemplo, «¿De dónde es usted?» Se representa en árabe مِنْ أين انت؟ Tenga en cuenta que مْنْ viene antes que أين y que se verá igual que مَنْ ya que no se vocalizará. Por lo tanto, es el CONTEXTO que te dice qué es la palabra. El contexto desempeñará un papel importante en su estudio del árabe en las lecciones futuras.