تخبر

Jump to navigation Jump to search

See also: تخبز‎, تجبر‎, بختر‎, تختر‎ and تحبر‎

Contents

  • 1 Arabic
    • 1.1 Etymology 1
      • 1.1.1 Verb
        • 1.1.1.1 Conjugation
    • 1.2 Etymology 2
      • 1.2.1 Noun
        • 1.2.1.1 Declension
    • 1.3 Etymology 3
      • 1.3.1 Verb
      • 1.3.2 Verb
      • 1.3.3 Verb
      • 1.3.4 Verb
      • 1.3.5 Verb
      • 1.3.6 Verb
    • 1.4 Etymology 4
      • 1.4.1 Verb
      • 1.4.2 Verb
      • 1.4.3 Verb
      • 1.4.4 Verb
      • 1.4.5 Verb
      • 1.4.6 Verb
    • 1.5 Etymology 5
      • 1.5.1 Verb
      • 1.5.2 Verb
      • 1.5.3 Verb
      • 1.5.4 Verb
      • 1.5.5 Verb
      • 1.5.6 Verb

Arabic

Etymology 1

From the root خ ب ر‎ (ḵ-b-r).

Verb

تَخَبَّرَ • (taḵabbara) V, non-past يَتَخَبَّرُ‎‎ (yataḵabbaru)

  1. to inquire, to ask
Conjugation
hide ▲Conjugation of

تَخَبَّرَ

(form-V sound)

verbal noun
الْمَصْدَر
تَخَبُّر

taḵabbur
active participle
اِسْم الْفَاعِل
مُتَخَبِّر‎

mutaḵabbir
passive participle
اِسْم الْمَفْعُول
مُتَخَبَّر‎

mutaḵabbar
active voice
الْفِعْل الْمَعْلُوم
singular
الْمُفْرَد		 dual
الْمُثَنَّى		 plural
الْجَمْع
1st person
الْمُتَكَلِّم		 2nd person
الْمُخَاطَب		 3rd person
الْغَائِب		 2nd person
الْمُخَاطَب		 3rd person
الْغَائِب		 1st person
الْمُتَكَلِّم		 2nd person
الْمُخَاطَب		 3rd person
الْغَائِب
past (perfect) indicative
الْمَاضِي		 m
تَخَبَّرْتُ‎

taḵabbartu
تَخَبَّرْتَ‎

taḵabbarta
تَخَبَّرَ

taḵabbara
تَخَبَّرْتُمَا‎

taḵabbartumā
تَخَبَّرَا‎

taḵabbarā
تَخَبَّرْنَا‎

taḵabbarnā
تَخَبَّرْتُمْ‎

taḵabbartum
تَخَبَّرُوا‎

taḵabbarū
f
تَخَبَّرْتِ‎

taḵabbarti
تَخَبَّرَتْ‎

taḵabbarat
تَخَبَّرَتَا‎

taḵabbaratā
تَخَبَّرْتُنَّ‎

taḵabbartunna
تَخَبَّرْنَ‎

taḵabbarna
non-past (imperfect) indicative
الْمُضَارِع		 m
أَتَخَبَّرُ‎

ʾataḵabbaru
تَتَخَبَّرُ‎

tataḵabbaru
يَتَخَبَّرُ‎

yataḵabbaru
تَتَخَبَّرَانِ‎

tataḵabbarāni
يَتَخَبَّرَانِ‎

yataḵabbarāni
نَتَخَبَّرُ‎

nataḵabbaru
تَتَخَبَّرُونَ‎

tataḵabbarūna
يَتَخَبَّرُونَ‎

yataḵabbarūna
f
تَتَخَبَّرِينَ‎

tataḵabbarīna
تَتَخَبَّرُ‎

tataḵabbaru
تَتَخَبَّرَانِ‎

tataḵabbarāni
تَتَخَبَّرْنَ‎

tataḵabbarna
يَتَخَبَّرْنَ‎

yataḵabbarna
subjunctive
الْمُضَارِع الْمَنْصُوب		 m
أَتَخَبَّرَ‎

ʾataḵabbara
تَتَخَبَّرَ‎

tataḵabbara
يَتَخَبَّرَ‎

yataḵabbara
تَتَخَبَّرَا‎

tataḵabbarā
يَتَخَبَّرَا‎

yataḵabbarā
نَتَخَبَّرَ‎

nataḵabbara
تَتَخَبَّرُوا‎

tataḵabbarū
يَتَخَبَّرُوا‎

yataḵabbarū
f
تَتَخَبَّرِي‎

tataḵabbarī
تَتَخَبَّرَ‎

tataḵabbara
تَتَخَبَّرَا‎

tataḵabbarā
تَتَخَبَّرْنَ‎

tataḵabbarna
يَتَخَبَّرْنَ‎

yataḵabbarna
jussive
الْمُضَارِع الْمَجْزُوم		 m
أَتَخَبَّرْ‎

ʾataḵabbar
تَتَخَبَّرْ‎

tataḵabbar
يَتَخَبَّرْ‎

yataḵabbar
تَتَخَبَّرَا‎

tataḵabbarā
يَتَخَبَّرَا‎

yataḵabbarā
نَتَخَبَّرْ‎

nataḵabbar
تَتَخَبَّرُوا‎

tataḵabbarū
يَتَخَبَّرُوا‎

yataḵabbarū
f
تَتَخَبَّرِي‎

tataḵabbarī
تَتَخَبَّرْ‎

tataḵabbar
تَتَخَبَّرَا‎

tataḵabbarā
تَتَخَبَّرْنَ‎

tataḵabbarna
يَتَخَبَّرْنَ‎

yataḵabbarna
imperative
الْأَمْر		 m
تَخَبَّرْ

taḵabbar
تَخَبَّرَا‎

taḵabbarā
تَخَبَّرُوا‎

taḵabbarū
f
تَخَبَّرِي‎

taḵabbarī
تَخَبَّرْنَ‎

taḵabbarna
passive voice
الْفِعْل الْمَجْهُول
singular
الْمُفْرَد		 dual
الْمُثَنَّى		 plural
الْجَمْع
1st person
الْمُتَكَلِّم		 2nd person
الْمُخَاطَب		 3rd person
الْغَائِب		 2nd person
الْمُخَاطَب		 3rd person
الْغَائِب		 1st person
الْمُتَكَلِّم		 2nd person
الْمُخَاطَب		 3rd person
الْغَائِب
past (perfect) indicative
الْمَاضِي		 m — —
تُخُبِّرَ

tuḵubbira

 — — — — —
f — — — — —
non-past (imperfect) indicative
الْمُضَارِع		 m — —
يُتَخَبَّرُ‎

yutaḵabbaru

 — — — — —
f — — — — —
subjunctive
الْمُضَارِع الْمَنْصُوب		 m — —
يُتَخَبَّرَ‎

yutaḵabbara

 — — — — —
f — — — — —
jussive
الْمُضَارِع الْمَجْزُوم		 m — —
يُتَخَبَّرْ‎

yutaḵabbar

 — — — — —
f — — — — —

Etymology 2

Noun

تَخَبُّر • (taḵabbur) m

  1. verbal noun of تَخَبَّرَ (taḵabbara) (form V)
Declension
hide ▲Declension of noun تَخَبُّر (taḵabbur)
Singular basic singular triptote
Indefinite Definite Construct
Informal تَخَبُّر
taḵabbur		 التَّخَبُّر‎
at-taḵabbur		 تَخَبُّر
taḵabbur
Nominative تَخَبُّرٌ
taḵabburun		 التَّخَبُّرُ‎
at-taḵabburu		 تَخَبُّرُ
taḵabburu
Accusative تَخَبُّرًا‎
taḵabburan		 التَّخَبُّرَ‎
at-taḵabbura		 تَخَبُّرَ
taḵabbura
Genitive تَخَبُّرٍ
taḵabburin		 التَّخَبُّرِ‎
at-taḵabburi		 تَخَبُّرِ
taḵabburi

Etymology 3

Verb

تَخْبُرُ • (taḵburu) (form I)

  1. second-person masculine singular non-past active indicative of خَبَرَ‎ (ḵabara)
  2. second-person masculine singular non-past active indicative of خَبُرَ‎ (ḵabura)
  3. third-person feminine singular non-past active indicative of خَبَرَ‎ (ḵabara)
  4. third-person feminine singular non-past active indicative of خَبُرَ‎ (ḵabura)

Verb

تَخْبُرَ • (taḵbura) (form I)

  1. second-person masculine singular non-past active subjunctive of خَبَرَ‎ (ḵabara)
  2. second-person masculine singular non-past active subjunctive of خَبُرَ‎ (ḵabura)
  3. third-person feminine singular non-past active subjunctive of خَبَرَ‎ (ḵabara)
  4. third-person feminine singular non-past active subjunctive of خَبُرَ‎ (ḵabura)

Verb

تَخْبُرْ • (taḵbur) (form I)

  1. second-person masculine singular non-past active jussive of خَبَرَ‎ (ḵabara)
  2. second-person masculine singular non-past active jussive of خَبُرَ‎ (ḵabura)
  3. third-person feminine singular non-past active jussive of خَبَرَ‎ (ḵabara)
  4. third-person feminine singular non-past active jussive of خَبُرَ‎ (ḵabura)

Verb

تُخْبَرُ • (tuḵbaru) (form I)

  1. second-person masculine singular non-past passive indicative of خَبَرَ‎ (ḵabara)
  2. second-person masculine singular non-past passive indicative of خَبُرَ‎ (ḵabura)
  3. third-person feminine singular non-past passive indicative of خَبَرَ‎ (ḵabara)
  4. third-person feminine singular non-past passive indicative of خَبُرَ‎ (ḵabura)

Verb

تُخْبَرَ • (tuḵbara) (form I)

  1. second-person masculine singular non-past passive subjunctive of خَبَرَ‎ (ḵabara)
  2. second-person masculine singular non-past passive subjunctive of خَبُرَ‎ (ḵabura)
  3. third-person feminine singular non-past passive subjunctive of خَبَرَ‎ (ḵabara)
  4. third-person feminine singular non-past passive subjunctive of خَبُرَ‎ (ḵabura)

Verb

تُخْبَرْ • (tuḵbar) (form I)

  1. second-person masculine singular non-past passive jussive of خَبَرَ‎ (ḵabara)
  2. second-person masculine singular non-past passive jussive of خَبُرَ‎ (ḵabura)
  3. third-person feminine singular non-past passive jussive of خَبَرَ‎ (ḵabara)
  4. third-person feminine singular non-past passive jussive of خَبُرَ‎ (ḵabura)

Etymology 4

Verb

تُخَبِّرُ • (tuḵabbiru) (form II)

  1. second-person masculine singular non-past active indicative of خَبَّرَ‎ (ḵabbara)
  2. third-person feminine singular non-past active indicative of خَبَّرَ‎ (ḵabbara)

Verb

تُخَبِّرَ • (tuḵabbira) (form II)

  1. second-person masculine singular non-past active subjunctive of خَبَّرَ‎ (ḵabbara)
  2. third-person feminine singular non-past active subjunctive of خَبَّرَ‎ (ḵabbara)

Verb

تُخَبِّرْ • (tuḵabbir) (form II)

  1. second-person masculine singular non-past active jussive of خَبَّرَ‎ (ḵabbara)
  2. third-person feminine singular non-past active jussive of خَبَّرَ‎ (ḵabbara)

Verb

تُخَبَّرُ • (tuḵabbaru) (form II)

  1. second-person masculine singular non-past passive indicative of خَبَّرَ‎ (ḵabbara)
  2. third-person feminine singular non-past passive indicative of خَبَّرَ‎ (ḵabbara)

Verb

تُخَبَّرَ • (tuḵabbara) (form II)

  1. second-person masculine singular non-past passive subjunctive of خَبَّرَ‎ (ḵabbara)
  2. third-person feminine singular non-past passive subjunctive of خَبَّرَ‎ (ḵabbara)

Verb

تُخَبَّرْ • (tuḵabbar) (form II)

  1. second-person masculine singular non-past passive jussive of خَبَّرَ‎ (ḵabbara)
  2. third-person feminine singular non-past passive jussive of خَبَّرَ‎ (ḵabbara)

Etymology 5

Verb

تُخْبِرُ • (tuḵbiru) (form IV)

  1. second-person masculine singular non-past active indicative of أَخْبَرَ‎ (ʾaḵbara)
  2. third-person feminine singular non-past active indicative of أَخْبَرَ‎ (ʾaḵbara)

Verb

تُخْبِرَ • (tuḵbira) (form IV)

  1. second-person masculine singular non-past active subjunctive of أَخْبَرَ‎ (ʾaḵbara)
  2. third-person feminine singular non-past active subjunctive of أَخْبَرَ‎ (ʾaḵbara)

Verb

تُخْبِرْ • (tuḵbir) (form IV)

  1. second-person masculine singular non-past active jussive of أَخْبَرَ‎ (ʾaḵbara)
  2. third-person feminine singular non-past active jussive of أَخْبَرَ‎ (ʾaḵbara)

Verb

تُخْبَرُ • (tuḵbaru) (form IV)

  1. second-person masculine singular non-past passive indicative of أَخْبَرَ‎ (ʾaḵbara)
  2. third-person feminine singular non-past passive indicative of أَخْبَرَ‎ (ʾaḵbara)

Verb

تُخْبَرَ • (tuḵbara) (form IV)

  1. second-person masculine singular non-past passive subjunctive of أَخْبَرَ‎ (ʾaḵbara)
  2. third-person feminine singular non-past passive subjunctive of أَخْبَرَ‎ (ʾaḵbara)

Verb

تُخْبَرْ • (tuḵbar) (form IV)

  1. second-person masculine singular non-past passive jussive of أَخْبَرَ‎ (ʾaḵbara)
  2. third-person feminine singular non-past passive jussive of أَخْبَرَ‎ (ʾaḵbara)