وقف

إِيقَاف‎ (ʾīqāf, “(transitive) setting up, arrest, stopping (a motor vehicle)”)
(intransitive) تَوَقَّفَ‎ (tawaqqafa, “to stop, halt”)
تَوْقِيف‎ (tawqīf, “(transitive) setting up, arrest, stopping (a motor vehicle)”)
مُتَوَقِّف‎ (mutawaqqif, “dependent, conditional”)
مَوْقِف‎ (mawqif, “stopping place, station”)
مَوْقُوف‎ (mawqūf, “arrested, stopped, suspended”)
وَاقِف‎ (wāqif, “stopping, standing, bystander”)
وَقَّاف‎ (waqqāf, “overseer”)
وَقْفَة‎ (waqfa, “stance, position”)
وِقْفَة‎ (wiqfa, “stance, posture”)
وَقْفِيّ‎ (waqfiyy, “relating to a waqf system or endowment system”)
وَقْفِيَّة‎ (waqfiyya, “waqf system, endowment system”)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal nouns الْمَصَادِر					وَقْف or وُقُوف‎ waqf or wuqūf
active participle اِسْم الْفَاعِل					وَاقِف‎ wāqif
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَوْقُوف‎ mawqūf
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	وَقَفْتُ‎ waqaftu	وَقَفْتَ‎ waqafta	وَقَفَ waqafa	وَقَفْتُمَا‎ waqaftumā	وَقَفَا‎ waqafā	وَقَفْنَا‎ waqafnā	وَقَفْتُمْ‎ waqaftum	وَقَفُوا‎ waqafū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	وَقَفْتُ‎ waqaftu	وَقَفْتِ‎ waqafti	وَقَفَتْ‎ waqafat	وَقَفْتُمَا‎ waqaftumā	وَقَفَتَا‎ waqafatā	وَقَفْنَا‎ waqafnā	وَقَفْتُنَّ‎ waqaftunna	وَقَفْنَ‎ waqafna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَقِفُ‎ ʾaqifu	تَقِفُ‎ taqifu	يَقِفُ‎ yaqifu	تَقِفَانِ‎ taqifāni	يَقِفَانِ‎ yaqifāni	نَقِفُ‎ naqifu	تَقِفُونَ‎ taqifūna	يَقِفُونَ‎ yaqifūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَقِفُ‎ ʾaqifu	تَقِفِينَ‎ taqifīna	تَقِفُ‎ taqifu	تَقِفَانِ‎ taqifāni	تَقِفَانِ‎ taqifāni	نَقِفُ‎ naqifu	تَقِفْنَ‎ taqifna	يَقِفْنَ‎ yaqifna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَقِفَ‎ ʾaqifa	تَقِفَ‎ taqifa	يَقِفَ‎ yaqifa	تَقِفَا‎ taqifā	يَقِفَا‎ yaqifā	نَقِفَ‎ naqifa	تَقِفُوا‎ taqifū	يَقِفُوا‎ yaqifū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَقِفَ‎ ʾaqifa	تَقِفِي‎ taqifī	تَقِفَ‎ taqifa	تَقِفَا‎ taqifā	تَقِفَا‎ taqifā	نَقِفَ‎ naqifa	تَقِفْنَ‎ taqifna	يَقِفْنَ‎ yaqifna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَقِفْ‎ ʾaqif	تَقِفْ‎ taqif	يَقِفْ‎ yaqif	تَقِفَا‎ taqifā	يَقِفَا‎ yaqifā	نَقِفْ‎ naqif	تَقِفُوا‎ taqifū	يَقِفُوا‎ yaqifū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَقِفْ‎ ʾaqif	تَقِفِي‎ taqifī	تَقِفْ‎ taqif	تَقِفَا‎ taqifā	تَقِفَا‎ taqifā	نَقِفْ‎ naqif	تَقِفْنَ‎ taqifna	يَقِفْنَ‎ yaqifna
imperative الْأَمْر	m		قِفْ‎ qif		قِفَا‎ qifā			قِفُوا‎ qifū
imperative الْأَمْر	f		قِفِي‎ qifī		قِفَا‎ qifā			قِفْنَ‎ qifna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	وُقِفْتُ‎ wuqiftu	وُقِفْتَ‎ wuqifta	وُقِفَ wuqifa	وُقِفْتُمَا‎ wuqiftumā	وُقِفَا‎ wuqifā	وُقِفْنَا‎ wuqifnā	وُقِفْتُمْ‎ wuqiftum	وُقِفُوا‎ wuqifū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	وُقِفْتُ‎ wuqiftu	وُقِفْتِ‎ wuqifti	وُقِفَتْ‎ wuqifat	وُقِفْتُمَا‎ wuqiftumā	وُقِفَتَا‎ wuqifatā	وُقِفْنَا‎ wuqifnā	وُقِفْتُنَّ‎ wuqiftunna	وُقِفْنَ‎ wuqifna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُوقَفُ‎ ʾūqafu	تُوقَفُ‎ tūqafu	يُوقَفُ‎ yūqafu	تُوقَفَانِ‎ tūqafāni	يُوقَفَانِ‎ yūqafāni	نُوقَفُ‎ nūqafu	تُوقَفُونَ‎ tūqafūna	يُوقَفُونَ‎ yūqafūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُوقَفُ‎ ʾūqafu	تُوقَفِينَ‎ tūqafīna	تُوقَفُ‎ tūqafu	تُوقَفَانِ‎ tūqafāni	تُوقَفَانِ‎ tūqafāni	نُوقَفُ‎ nūqafu	تُوقَفْنَ‎ tūqafna	يُوقَفْنَ‎ yūqafna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُوقَفَ‎ ʾūqafa	تُوقَفَ‎ tūqafa	يُوقَفَ‎ yūqafa	تُوقَفَا‎ tūqafā	يُوقَفَا‎ yūqafā	نُوقَفَ‎ nūqafa	تُوقَفُوا‎ tūqafū	يُوقَفُوا‎ yūqafū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُوقَفَ‎ ʾūqafa	تُوقَفِي‎ tūqafī	تُوقَفَ‎ tūqafa	تُوقَفَا‎ tūqafā	تُوقَفَا‎ tūqafā	نُوقَفَ‎ nūqafa	تُوقَفْنَ‎ tūqafna	يُوقَفْنَ‎ yūqafna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُوقَفْ‎ ʾūqaf	تُوقَفْ‎ tūqaf	يُوقَفْ‎ yūqaf	تُوقَفَا‎ tūqafā	يُوقَفَا‎ yūqafā	نُوقَفْ‎ nūqaf	تُوقَفُوا‎ tūqafū	يُوقَفُوا‎ yūqafū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُوقَفْ‎ ʾūqaf	تُوقَفِي‎ tūqafī	تُوقَفْ‎ tūqaf	تُوقَفَا‎ tūqafā	تُوقَفَا‎ tūqafā	نُوقَفْ‎ nūqaf	تُوقَفْنَ‎ tūqafna	يُوقَفْنَ‎ yūqafna

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					تَوْقِيف‎ tawqīf
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُوَقِّف‎ muwaqqif
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُوَقَّف‎ muwaqqaf
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	وَقَّفْتُ‎ waqqaftu	وَقَّفْتَ‎ waqqafta	وَقَّفَ waqqafa	وَقَّفْتُمَا‎ waqqaftumā	وَقَّفَا‎ waqqafā	وَقَّفْنَا‎ waqqafnā	وَقَّفْتُمْ‎ waqqaftum	وَقَّفُوا‎ waqqafū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	وَقَّفْتُ‎ waqqaftu	وَقَّفْتِ‎ waqqafti	وَقَّفَتْ‎ waqqafat	وَقَّفْتُمَا‎ waqqaftumā	وَقَّفَتَا‎ waqqafatā	وَقَّفْنَا‎ waqqafnā	وَقَّفْتُنَّ‎ waqqaftunna	وَقَّفْنَ‎ waqqafna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُوَقِّفُ‎ ʾuwaqqifu	تُوَقِّفُ‎ tuwaqqifu	يُوَقِّفُ‎ yuwaqqifu	تُوَقِّفَانِ‎ tuwaqqifāni	يُوَقِّفَانِ‎ yuwaqqifāni	نُوَقِّفُ‎ nuwaqqifu	تُوَقِّفُونَ‎ tuwaqqifūna	يُوَقِّفُونَ‎ yuwaqqifūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُوَقِّفُ‎ ʾuwaqqifu	تُوَقِّفِينَ‎ tuwaqqifīna	تُوَقِّفُ‎ tuwaqqifu	تُوَقِّفَانِ‎ tuwaqqifāni	تُوَقِّفَانِ‎ tuwaqqifāni	نُوَقِّفُ‎ nuwaqqifu	تُوَقِّفْنَ‎ tuwaqqifna	يُوَقِّفْنَ‎ yuwaqqifna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُوَقِّفَ‎ ʾuwaqqifa	تُوَقِّفَ‎ tuwaqqifa	يُوَقِّفَ‎ yuwaqqifa	تُوَقِّفَا‎ tuwaqqifā	يُوَقِّفَا‎ yuwaqqifā	نُوَقِّفَ‎ nuwaqqifa	تُوَقِّفُوا‎ tuwaqqifū	يُوَقِّفُوا‎ yuwaqqifū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُوَقِّفَ‎ ʾuwaqqifa	تُوَقِّفِي‎ tuwaqqifī	تُوَقِّفَ‎ tuwaqqifa	تُوَقِّفَا‎ tuwaqqifā	تُوَقِّفَا‎ tuwaqqifā	نُوَقِّفَ‎ nuwaqqifa	تُوَقِّفْنَ‎ tuwaqqifna	يُوَقِّفْنَ‎ yuwaqqifna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُوَقِّفْ‎ ʾuwaqqif	تُوَقِّفْ‎ tuwaqqif	يُوَقِّفْ‎ yuwaqqif	تُوَقِّفَا‎ tuwaqqifā	يُوَقِّفَا‎ yuwaqqifā	نُوَقِّفْ‎ nuwaqqif	تُوَقِّفُوا‎ tuwaqqifū	يُوَقِّفُوا‎ yuwaqqifū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُوَقِّفْ‎ ʾuwaqqif	تُوَقِّفِي‎ tuwaqqifī	تُوَقِّفْ‎ tuwaqqif	تُوَقِّفَا‎ tuwaqqifā	تُوَقِّفَا‎ tuwaqqifā	نُوَقِّفْ‎ nuwaqqif	تُوَقِّفْنَ‎ tuwaqqifna	يُوَقِّفْنَ‎ yuwaqqifna
imperative الْأَمْر	m		وَقِّفْ waqqif		وَقِّفَا‎ waqqifā			وَقِّفُوا‎ waqqifū
imperative الْأَمْر	f		وَقِّفِي‎ waqqifī		وَقِّفَا‎ waqqifā			وَقِّفْنَ‎ waqqifna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	وُقِّفْتُ‎ wuqqiftu	وُقِّفْتَ‎ wuqqifta	وُقِّفَ wuqqifa	وُقِّفْتُمَا‎ wuqqiftumā	وُقِّفَا‎ wuqqifā	وُقِّفْنَا‎ wuqqifnā	وُقِّفْتُمْ‎ wuqqiftum	وُقِّفُوا‎ wuqqifū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	وُقِّفْتُ‎ wuqqiftu	وُقِّفْتِ‎ wuqqifti	وُقِّفَتْ‎ wuqqifat	وُقِّفْتُمَا‎ wuqqiftumā	وُقِّفَتَا‎ wuqqifatā	وُقِّفْنَا‎ wuqqifnā	وُقِّفْتُنَّ‎ wuqqiftunna	وُقِّفْنَ‎ wuqqifna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُوَقَّفُ‎ ʾuwaqqafu	تُوَقَّفُ‎ tuwaqqafu	يُوَقَّفُ‎ yuwaqqafu	تُوَقَّفَانِ‎ tuwaqqafāni	يُوَقَّفَانِ‎ yuwaqqafāni	نُوَقَّفُ‎ nuwaqqafu	تُوَقَّفُونَ‎ tuwaqqafūna	يُوَقَّفُونَ‎ yuwaqqafūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُوَقَّفُ‎ ʾuwaqqafu	تُوَقَّفِينَ‎ tuwaqqafīna	تُوَقَّفُ‎ tuwaqqafu	تُوَقَّفَانِ‎ tuwaqqafāni	تُوَقَّفَانِ‎ tuwaqqafāni	نُوَقَّفُ‎ nuwaqqafu	تُوَقَّفْنَ‎ tuwaqqafna	يُوَقَّفْنَ‎ yuwaqqafna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُوَقَّفَ‎ ʾuwaqqafa	تُوَقَّفَ‎ tuwaqqafa	يُوَقَّفَ‎ yuwaqqafa	تُوَقَّفَا‎ tuwaqqafā	يُوَقَّفَا‎ yuwaqqafā	نُوَقَّفَ‎ nuwaqqafa	تُوَقَّفُوا‎ tuwaqqafū	يُوَقَّفُوا‎ yuwaqqafū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُوَقَّفَ‎ ʾuwaqqafa	تُوَقَّفِي‎ tuwaqqafī	تُوَقَّفَ‎ tuwaqqafa	تُوَقَّفَا‎ tuwaqqafā	تُوَقَّفَا‎ tuwaqqafā	نُوَقَّفَ‎ nuwaqqafa	تُوَقَّفْنَ‎ tuwaqqafna	يُوَقَّفْنَ‎ yuwaqqafna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُوَقَّفْ‎ ʾuwaqqaf	تُوَقَّفْ‎ tuwaqqaf	يُوَقَّفْ‎ yuwaqqaf	تُوَقَّفَا‎ tuwaqqafā	يُوَقَّفَا‎ yuwaqqafā	نُوَقَّفْ‎ nuwaqqaf	تُوَقَّفُوا‎ tuwaqqafū	يُوَقَّفُوا‎ yuwaqqafū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُوَقَّفْ‎ ʾuwaqqaf	تُوَقَّفِي‎ tuwaqqafī	تُوَقَّفْ‎ tuwaqqaf	تُوَقَّفَا‎ tuwaqqafā	تُوَقَّفَا‎ tuwaqqafā	نُوَقَّفْ‎ nuwaqqaf	تُوَقَّفْنَ‎ tuwaqqafna	يُوَقَّفْنَ‎ yuwaqqafna

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	وَقْف waqf	الْوَقْف‎ al-waqf	وَقْف waqf
Nominative	وَقْفٌ waqfun	الْوَقْفُ‎ al-waqfu	وَقْفُ waqfu
Accusative	وَقْفًا‎ waqfan	الْوَقْفَ‎ al-waqfa	وَقْفَ waqfa
Genitive	وَقْفٍ waqfin	الْوَقْفِ‎ al-waqfi	وَقْفِ waqfi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	وَقْفَيْن‎ waqfayn	الْوَقْفَيْن‎ al-waqfayn	وَقْفَيْ‎ waqfay
Nominative	وَقْفَانِ‎ waqfāni	الْوَقْفَانِ‎ al-waqfāni	وَقْفَا‎ waqfā
Accusative	وَقْفَيْنِ‎ waqfayni	الْوَقْفَيْنِ‎ al-waqfayni	وَقْفَيْ‎ waqfay
Genitive	وَقْفَيْنِ‎ waqfayni	الْوَقْفَيْنِ‎ al-waqfayni	وَقْفَيْ‎ waqfay
Plural	basic broken plural triptote
Plural	Indefinite	Definite	Construct
Informal	أَوْقَاف‎ ʾawqāf	الْأَوْقَاف‎ al-ʾawqāf	أَوْقَاف‎ ʾawqāf
Nominative	أَوْقَافٌ‎ ʾawqāfun	الْأَوْقَافُ‎ al-ʾawqāfu	أَوْقَافُ‎ ʾawqāfu
Accusative	أَوْقَافًا‎ ʾawqāfan	الْأَوْقَافَ‎ al-ʾawqāfa	أَوْقَافَ‎ ʾawqāfa
Genitive	أَوْقَافٍ‎ ʾawqāfin	الْأَوْقَافِ‎ al-ʾawqāfi	أَوْقَافِ‎ ʾawqāfi

وقف

Contents

Arabic

Etymology

Pronunciation 1

Verb

Conjugation

Pronunciation 2

Verb

Conjugation

Pronunciation 3

Noun

Declension

Related terms

Navigation menu

Search

Tools

Visibility

In other languages

Print/export