Tabla de contenidos

تشوق

Jump to navigation Jump to search

See also: تسوف‎ and تسوق‎

1 Arabic
- 1.1 Etymology 1
  - 1.1.1 Verb
    - 1.1.1.1 Conjugation
- 1.2 Etymology 2
  - 1.2.1 Noun
    - 1.2.1.1 Declension
- 1.3 Etymology 3
  - 1.3.1 Verb
  - 1.3.2 Verb
- 1.4 Etymology 4
  - 1.4.1 Verb
  - 1.4.2 Verb
  - 1.4.3 Verb
  - 1.4.4 Verb
  - 1.4.5 Verb
  - 1.4.6 Verb

Arabic

Etymology 1

From the root ش و ق‎ (š-w-q).

Verb

تَشَوَّقَ • (tašawwaqa) V, non-past يَتَشَوَّقُ‎‎ (yatašawwaqu)

(transitive) to long, to yearn, to crave

Conjugation

hide ▲Conjugation of

تَشَوَّقَ

(form-V sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					تَشَوُّق tašawwuq
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُتَشَوِّق‎ mutašawwiq
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُتَشَوَّق‎ mutašawwaq
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تَشَوَّقْتُ‎ tašawwaqtu	تَشَوَّقْتَ‎ tašawwaqta	تَشَوَّقَ tašawwaqa	تَشَوَّقْتُمَا‎ tašawwaqtumā	تَشَوَّقَا‎ tašawwaqā	تَشَوَّقْنَا‎ tašawwaqnā	تَشَوَّقْتُمْ‎ tašawwaqtum	تَشَوَّقُوا‎ tašawwaqū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	تَشَوَّقْتُ‎ tašawwaqtu	تَشَوَّقْتِ‎ tašawwaqti	تَشَوَّقَتْ‎ tašawwaqat	تَشَوَّقْتُمَا‎ tašawwaqtumā	تَشَوَّقَتَا‎ tašawwaqatā	تَشَوَّقْنَا‎ tašawwaqnā	تَشَوَّقْتُنَّ‎ tašawwaqtunna	تَشَوَّقْنَ‎ tašawwaqna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَتَشَوَّقُ‎ ʾatašawwaqu	تَتَشَوَّقُ‎ tatašawwaqu	يَتَشَوَّقُ‎ yatašawwaqu	تَتَشَوَّقَانِ‎ tatašawwaqāni	يَتَشَوَّقَانِ‎ yatašawwaqāni	نَتَشَوَّقُ‎ natašawwaqu	تَتَشَوَّقُونَ‎ tatašawwaqūna	يَتَشَوَّقُونَ‎ yatašawwaqūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَتَشَوَّقُ‎ ʾatašawwaqu	تَتَشَوَّقِينَ‎ tatašawwaqīna	تَتَشَوَّقُ‎ tatašawwaqu	تَتَشَوَّقَانِ‎ tatašawwaqāni	تَتَشَوَّقَانِ‎ tatašawwaqāni	نَتَشَوَّقُ‎ natašawwaqu	تَتَشَوَّقْنَ‎ tatašawwaqna	يَتَشَوَّقْنَ‎ yatašawwaqna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَتَشَوَّقَ‎ ʾatašawwaqa	تَتَشَوَّقَ‎ tatašawwaqa	يَتَشَوَّقَ‎ yatašawwaqa	تَتَشَوَّقَا‎ tatašawwaqā	يَتَشَوَّقَا‎ yatašawwaqā	نَتَشَوَّقَ‎ natašawwaqa	تَتَشَوَّقُوا‎ tatašawwaqū	يَتَشَوَّقُوا‎ yatašawwaqū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَتَشَوَّقَ‎ ʾatašawwaqa	تَتَشَوَّقِي‎ tatašawwaqī	تَتَشَوَّقَ‎ tatašawwaqa	تَتَشَوَّقَا‎ tatašawwaqā	تَتَشَوَّقَا‎ tatašawwaqā	نَتَشَوَّقَ‎ natašawwaqa	تَتَشَوَّقْنَ‎ tatašawwaqna	يَتَشَوَّقْنَ‎ yatašawwaqna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَتَشَوَّقْ‎ ʾatašawwaq	تَتَشَوَّقْ‎ tatašawwaq	يَتَشَوَّقْ‎ yatašawwaq	تَتَشَوَّقَا‎ tatašawwaqā	يَتَشَوَّقَا‎ yatašawwaqā	نَتَشَوَّقْ‎ natašawwaq	تَتَشَوَّقُوا‎ tatašawwaqū	يَتَشَوَّقُوا‎ yatašawwaqū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَتَشَوَّقْ‎ ʾatašawwaq	تَتَشَوَّقِي‎ tatašawwaqī	تَتَشَوَّقْ‎ tatašawwaq	تَتَشَوَّقَا‎ tatašawwaqā	تَتَشَوَّقَا‎ tatašawwaqā	نَتَشَوَّقْ‎ natašawwaq	تَتَشَوَّقْنَ‎ tatašawwaqna	يَتَشَوَّقْنَ‎ yatašawwaqna
imperative الْأَمْر	m		تَشَوَّقْ tašawwaq		تَشَوَّقَا‎ tašawwaqā			تَشَوَّقُوا‎ tašawwaqū
imperative الْأَمْر	f		تَشَوَّقِي‎ tašawwaqī		تَشَوَّقَا‎ tašawwaqā			تَشَوَّقْنَ‎ tašawwaqna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تُشُوِّقْتُ‎ tušuwwiqtu	تُشُوِّقْتَ‎ tušuwwiqta	تُشُوِّقَ tušuwwiqa	تُشُوِّقْتُمَا‎ tušuwwiqtumā	تُشُوِّقَا‎ tušuwwiqā	تُشُوِّقْنَا‎ tušuwwiqnā	تُشُوِّقْتُمْ‎ tušuwwiqtum	تُشُوِّقُوا‎ tušuwwiqū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	تُشُوِّقْتُ‎ tušuwwiqtu	تُشُوِّقْتِ‎ tušuwwiqti	تُشُوِّقَتْ‎ tušuwwiqat	تُشُوِّقْتُمَا‎ tušuwwiqtumā	تُشُوِّقَتَا‎ tušuwwiqatā	تُشُوِّقْنَا‎ tušuwwiqnā	تُشُوِّقْتُنَّ‎ tušuwwiqtunna	تُشُوِّقْنَ‎ tušuwwiqna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُتَشَوَّقُ‎ ʾutašawwaqu	تُتَشَوَّقُ‎ tutašawwaqu	يُتَشَوَّقُ‎ yutašawwaqu	تُتَشَوَّقَانِ‎ tutašawwaqāni	يُتَشَوَّقَانِ‎ yutašawwaqāni	نُتَشَوَّقُ‎ nutašawwaqu	تُتَشَوَّقُونَ‎ tutašawwaqūna	يُتَشَوَّقُونَ‎ yutašawwaqūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُتَشَوَّقُ‎ ʾutašawwaqu	تُتَشَوَّقِينَ‎ tutašawwaqīna	تُتَشَوَّقُ‎ tutašawwaqu	تُتَشَوَّقَانِ‎ tutašawwaqāni	تُتَشَوَّقَانِ‎ tutašawwaqāni	نُتَشَوَّقُ‎ nutašawwaqu	تُتَشَوَّقْنَ‎ tutašawwaqna	يُتَشَوَّقْنَ‎ yutašawwaqna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُتَشَوَّقَ‎ ʾutašawwaqa	تُتَشَوَّقَ‎ tutašawwaqa	يُتَشَوَّقَ‎ yutašawwaqa	تُتَشَوَّقَا‎ tutašawwaqā	يُتَشَوَّقَا‎ yutašawwaqā	نُتَشَوَّقَ‎ nutašawwaqa	تُتَشَوَّقُوا‎ tutašawwaqū	يُتَشَوَّقُوا‎ yutašawwaqū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُتَشَوَّقَ‎ ʾutašawwaqa	تُتَشَوَّقِي‎ tutašawwaqī	تُتَشَوَّقَ‎ tutašawwaqa	تُتَشَوَّقَا‎ tutašawwaqā	تُتَشَوَّقَا‎ tutašawwaqā	نُتَشَوَّقَ‎ nutašawwaqa	تُتَشَوَّقْنَ‎ tutašawwaqna	يُتَشَوَّقْنَ‎ yutašawwaqna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُتَشَوَّقْ‎ ʾutašawwaq	تُتَشَوَّقْ‎ tutašawwaq	يُتَشَوَّقْ‎ yutašawwaq	تُتَشَوَّقَا‎ tutašawwaqā	يُتَشَوَّقَا‎ yutašawwaqā	نُتَشَوَّقْ‎ nutašawwaq	تُتَشَوَّقُوا‎ tutašawwaqū	يُتَشَوَّقُوا‎ yutašawwaqū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُتَشَوَّقْ‎ ʾutašawwaq	تُتَشَوَّقِي‎ tutašawwaqī	تُتَشَوَّقْ‎ tutašawwaq	تُتَشَوَّقَا‎ tutašawwaqā	تُتَشَوَّقَا‎ tutašawwaqā	نُتَشَوَّقْ‎ nutašawwaq	تُتَشَوَّقْنَ‎ tutašawwaqna	يُتَشَوَّقْنَ‎ yutašawwaqna

Etymology 2

Noun

تَشَوُّق • (tašawwuq) m

verbal noun of تَشَوَّقَ (tašawwaqa) (form V)

Declension

hide ▲Declension of noun تَشَوُّق (tašawwuq)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	تَشَوُّق tašawwuq	التَّشَوُّق‎ at-tašawwuq	تَشَوُّق tašawwuq
Nominative	تَشَوُّقٌ tašawwuqun	التَّشَوُّقُ‎ at-tašawwuqu	تَشَوُّقُ tašawwuqu
Accusative	تَشَوُّقًا‎ tašawwuqan	التَّشَوُّقَ‎ at-tašawwuqa	تَشَوُّقَ tašawwuqa
Genitive	تَشَوُّقٍ tašawwuqin	التَّشَوُّقِ‎ at-tašawwuqi	تَشَوُّقِ tašawwuqi

Etymology 3

Verb

تَشُوقُ • (tašūqu) (form I)

second-person masculine singular non-past active indicative of شَاقَ‎ (šāqa)
third-person feminine singular non-past active indicative of شَاقَ‎ (šāqa)

Verb

تَشُوقَ • (tašūqa) (form I)

second-person masculine singular non-past active subjunctive of شَاقَ‎ (šāqa)
third-person feminine singular non-past active subjunctive of شَاقَ‎ (šāqa)

Etymology 4

Verb

تُشَوِّقُ • (tušawwiqu) (form II)

second-person masculine singular non-past active indicative of شَوَّقَ‎ (šawwaqa)
third-person feminine singular non-past active indicative of شَوَّقَ‎ (šawwaqa)

Verb

تُشَوِّقَ • (tušawwiqa) (form II)

second-person masculine singular non-past active subjunctive of شَوَّقَ‎ (šawwaqa)
third-person feminine singular non-past active subjunctive of شَوَّقَ‎ (šawwaqa)

Verb

تُشَوِّقْ • (tušawwiq) (form II)

second-person masculine singular non-past active jussive of شَوَّقَ‎ (šawwaqa)
third-person feminine singular non-past active jussive of شَوَّقَ‎ (šawwaqa)

Verb

تُشَوَّقُ • (tušawwaqu) (form II)

second-person masculine singular non-past passive indicative of شَوَّقَ‎ (šawwaqa)
third-person feminine singular non-past passive indicative of شَوَّقَ‎ (šawwaqa)

Verb

تُشَوَّقَ • (tušawwaqa) (form II)

second-person masculine singular non-past passive subjunctive of شَوَّقَ‎ (šawwaqa)
third-person feminine singular non-past passive subjunctive of شَوَّقَ‎ (šawwaqa)

Verb

تُشَوَّقْ • (tušawwaq) (form II)

second-person masculine singular non-past passive jussive of شَوَّقَ‎ (šawwaqa)
third-person feminine singular non-past passive jussive of شَوَّقَ‎ (šawwaqa)

Categories:

Arabic terms belonging to the root ش و ق
Arabic lemmas
Arabic verbs
Arabic form-V verbs
Arabic sound verbs by conjugation
Arabic hollow form-V verbs
Arabic hollow verbs
Arabic form-V verbs with و as second radical
Arabic transitive verbs
Arabic verbs with full passive
Arabic nouns
Arabic verbal nouns
Arabic nouns with basic triptote singular
Arabic non-lemma forms
Arabic verb forms

تشوق

Contents

Arabic

Etymology 1

Verb

Conjugation

Etymology 2

Noun

Declension

Etymology 3

Verb

Verb

Etymology 4

Verb

Verb

Verb

Verb

Verb

Verb