دعيني اخمن سوف تختفين وتتركيني باردا وحدي
Déjame adivinar, ¿vas a desaparecer y dejarme solo y con frio?
لكن أجل، قضاء الوقت وحدي جيد صحيح
Pero sí, pasar tiempo a solas es bueno, ¿cierto?
أرجوك، لا تتركوني وحدي معه!
Por favor, no me dejes a solas con él!
ولذلك ستقوم بهذا تحت سلطتي وسلطتي وحدي
Por eso va a hacer esto bajo mi autoridad y solo la mía.
تقول وداعاً لأصدقائها حتى تبقى معي وحدي
Se está despidiendo de sus amigos para estar a solasconmigo.
عندما تظهر الجثث أنا أمثل الصلاح وحدي
Cuando vaya a ver el cuerpo, yo voy solo.
أريد لحظة أخيرة وحدي فقط مع غرفتي
Sólo quiero un último momento a solas en mi vieja habitación.
عندي طريقة للهروب من هنا لكن لا أستطيع فعلها وحدي
Tengo una manera para salir de este lugar, pero no puedo hacerlo solo.
علي الأرجح سيظهر لوكي عندما أكون وحدي
Loki es más probable que aparezca cuándo estoy a solas.
لقد سئمت العيش وحدي والقاذورات من حولي
Estaba harto de vivir solo en la basura.
وحدي أنا فارّ منمنشأة نفسيّة باهظة.
Solo, soy un fugitivo de una cara institución mental.
شكراً، لكنني أتولّ الأمر وحدي –
Pelearé esto solo, Vin, pero gracias.
الحمولة على عاتقي ويجب أن أتحملها وحدي
La carga es mía y la debo aguantar solo.
أوه، اذن الآن مقبول العمل وحدي.
Así que ahora está bien que yo trabaje solo.
من الآن فصاعدًا» «سأواجه الأعماق وحدي
A partir de ahora, enfretaré las profundidades solo.
تمر بي الطيور لتخبرني أنني لست وحدي
Las aves pasan a decirme que no estoy solo
كَتبتُ ذلك بنفسي عندما كُنْتُ وحدي في الليلِ
Lo escribí cuando estaba solo en la noche.
بعد كل هذه السنوات وحدي على جزيرة ليس فعلاً
Todos estos años solo en una isla… la verdad es que no.
إن كنت أستطيع فعل هذا وحدي فكنت سأفعلها
Si pudiera hacer esto solo, lo haría.
هيّـا يا فتاتي، فأنا وحدي بالمنزل
Ven, moza, estoy solo en casa,
كنت وحدي مع السيدة قولد لعلاج اللثة…
Estaba solo con la Sra. Gold para el injerto de encía.
إن إستطعت جلب هذا العميل لصالحنا وحدي، سأكون ذلك الشخص
Si puedo conseguir este cliente solo, voy a ser ese tipo.
أتعتقد أنه يمكنك تركي وحدي لدقيقة؟
¿Crees que podrías dejarme solo un momento?
أنا آكل وحدي، أنام وحدي، أبكي وحدي، لذا
Comeré solo, dormiré solo, lloraré solo…
لا أحب تناول العشاء وحدي النوم وحدي
No me gusta cenar solo, dormir solo.
تركتي وحدي بالحفل وأنا لا أعرف أحد به
Me dejaste sola en una fiesta donde no conocía a nadie.
أعلم أنني مدعوّة, لكن.لا أعتقد أن بإمكاني مواجهتهم وحدي
Sé que estaba invitada pero, no creo que pueda enfrentarme a ellos sola.
أتتوقع مني الاعتناء بهذا المنزل كله وحدي؟
¿Esperas que me encargue de todo este lugar yo sola?
لكن الكل قلق بشأني لأنني هنا وحدي
Pero todos están preocupados por mí porque estoy aquí sola.
كُلّهم تَركوني وحدي – وهم خَرجوا لجولة
Todos me han dejado sola y se han ido a pasear
لأيمكن أن أكون وحدي مؤكد ثمة آخرين مثلي
No puedo ser el único, debe haber otros como yo.
وحدي الطيران الأولي نحن في منطقة الإتصال
Aquí Unidad de Aire Uno, estamos sobre el área de contacto.
إذا لم تخـرجي سآكل القطعة الأخيرة وحدي
Si no sales me comeré la última pieza ya mismo.
سخيف تمــاماً مثل لــومي وحدي على طــلاقنــا
Igual de ingenuo que culparme solo a mí por nuestro divorcio.
سأذهب للفحص الطبي غداً ولا أريد الذهاب وحدي
Voy a un examen médico mañana y no quiero ir sola.
لكني بالتأكيد لا يمكنني البقاء في المنزل وحدي
Pero obviamente no puedo quedarme sola en casa, así que.
ولكنني فقط أريد البقاء وحدي قليلاً سأتصل بك لاحقاً
pero, necesito estar solo por un momento te llamo más tarde.
يمكننا الذهاب الآن أو يمكنني أن أذهب وحدي
Rayos, podemos ir ahora mismo, o puedo ir yo solo.
يومًا ما سيتعيّن علّي تعلم النجآة وحدي
Un día o el siguiente, deberé aprender a sobrevivir sola.
هل تتصلي بزوجي وتخبريه أنك وجدتني وحدي ؟
¿Podéis llamar a mi marido y decirle que me encontrasteis sola?
أنا هنا وحدي أتمرغ في ذِكريات أمي
Estoy aquí sola, revolcándome en las friegas de mamá.
كيف يجرؤ على تركي لأربي لوكاس وحدي؟
¿Cómo se ha atrevido a dejar que cuide de Lucas sola?
عدني لافون الا تتركني وحدي معها ابدا
Lavon, prométeme que nunca me dejarás sola con ella.
إعتقدت أنه بمقدوري الثأر لمقتل والدي وحدي، ولكن لاأستطيع
Pensé que podría vengar la muerte de mi padre sola, pero no puedo.
إعتقدتُ أنني يمكنني الثأر لوالدي وحدي، ولكني لاأستطيع
Pensé que podría vengar la muerte de mi padre yo sola, pero no puedo.
كما قلت كنت في المنزل وحدي أشاهد التلفزيون
Como dije, estuve en casa sola, viendo la televisión.
هل سأكون وحدي أبكي على رجل ميت؟
¿Voy a estar sola siempre, añorando al chico muerto?
أيمكنكِ تخيل أني هنا وحدي أدعم طفلة؟
¿Puedes imaginarte estar aquí sola y manteniendo a un hijo?
أتقصدون أن أذهب الليلة هناك وحدي؟
¿Quieres que salga solo esta noche por mi propia cuenta?
المفروض انهم سيخسرون الحرب لقد كنت وحدي
Se supone que deben perder la guerra! -Estaba solo!
لكن أرجوكِ يا عزيزتي حبيبتي ماريان لا تتركيني وحدي
Pero, por favor, cariño… querida Marianne… no me dejes sola.
هلا تركتني وحدي لدقائق معدودة رجاء ؟
¿Podría… dejarme sola unos minutos, por favor?
محاولةً تربيته وحدي – أمّي، أبّي –
tratando de criarlo sola? – ¡Mamá! ¡Papá!
ولكن لو توجب ان اصارع البلاستيك وحدي لفعلت
Pero si tenía que encargarme de las Plásticas yo sola, lo haría.
لا يحب أن أعود وحدي إلى المنزل
El no le gusta que me valla a casa sola.
مشروع تاريخي وفي الواقع أنا أتمني لو أن تتركيني وحدي
Un proyecto de historia, y en realidad quiero estar sola.
أنافقطاريد ان اكون وحدي، حسنا؟
Quiero estar sola, ¿de acuerdo?
خذ هذا، أنا أعيش وحدي بالمنزل
Coge esto, soy el único en casa.
يا إلهي, لم أكن لأصل لهذا الاستنتاج وحدي
Dios, entrenador, jamás hubiera podido llegar a esa conclusión por mí.