Querer أراد

أراد

Jump to navigation Jump to search

See also: آزاد‎ and أزاد‎

Contents

  • 1 Arabic
    • 1.1 Etymology 1
      • 1.1.1 Pronunciation
      • 1.1.2 Verb
        • 1.1.2.1 Conjugation
    • 1.2 Etymology 2
      • 1.2.1 Verb
      • 1.2.2 Verb
      • 1.2.3 Verb
      • 1.2.4 References

Arabic

Etymology 1

From the root ر و د‎ (r-w-d)

Pronunciation

  • IPA(key): /ʔa.raː.da/
  • Menu
    0:00

Verb

أَرَادَ • (ʾarāda) IV, non-past يُرِيدُ‎‎ (yurīdu)

  1. to want, will
    ‏أُرِيدُ أَنْ أَنْصَرِفَ.‎‎ ― ʾurīdu ʾan ʾanṣarifa. ― I want to leave.
    ‏يُرِيدُ الشَّعْبُ إِسْقَاطَ النِّظَامِ.‎‎ ― yurīdu š-šaʿbu ʾisqāṭa n-niẓāmi. ― The people will the toppling of the regime.
Conjugation

Etymology 2

Verb

أُرَادَّ • (ʾurādda) (form III)

  1. first-person singular non-past active subjunctive of رَادَّ‎ (rādda)
  2. first-person singular non-past active subjunctive of رَادَدَ‎ (rādada)
  3. first-person singular non-past active jussive of رَادَّ‎ (rādda)
  4. first-person singular non-past active jussive of رَادَدَ‎ (rādada)
  5. first-person singular non-past passive subjunctive of رَادَّ‎ (rādda)
  6. first-person singular non-past passive subjunctive of رَادَدَ‎ (rādada)
  7. first-person singular non-past passive jussive of رَادَّ‎ (rādda)
  8. first-person singular non-past passive jussive of رَادَدَ‎ (rādada)

Verb

أُرَادِّ • (ʾurāddi) (form III)

  1. first-person singular non-past active jussive of رَادَّ‎ (rādda)
  2. first-person singular non-past active jussive of رَادَدَ‎ (rādada)
  3. first-person singular non-past passive jussive of رَادَّ‎ (rādda)
  4. first-person singular non-past passive jussive of رَادَدَ‎ (rādada)

Verb

أُرَادُّ • (ʾurāddu) (form III)

  1. first-person singular non-past active indicative of رَادَّ‎ (rādda)
  2. first-person singular non-past active indicative of رَادَدَ‎ (rādada)
  3. first-person singular non-past passive indicative of رَادَّ‎ (rādda)
  4. first-person singular non-past passive indicative of رَادَدَ‎ (rādada)

References

  • Wehr, Hans (1979), “رود”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN