Tabla de contenidos

رافق

Jump to navigation Jump to search

1 Arabic
- 1.1 Etymology
- 1.2 Verb
  - 1.2.1 Conjugation
  - 1.2.2 References

Arabic

Etymology

From the root ر ف ق‎ (r-f-q); compare رَفَقَ‎ (rafaqa, “to assist”), رَفُقَ‎ (rafuqa, “to accompany”).

Verb

رَافَقَ • (rāfaqa) III, non-past يُرَافِقُ‎‎ (yurāfiqu)

to accompany, to be ((someone)’s) companion
to assist
(transitive) to be useful to

Conjugation

hide ▲Conjugation of

رَافَقَ

(form-III sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal nouns الْمَصَادِر					مُرَافَقَة‎ or رِفَاق‎ murāfaqa or rifāq
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُرَافِق‎ murāfiq
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُرَافَق‎ murāfaq
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	رَافَقْتُ‎ rāfaqtu	رَافَقْتَ‎ rāfaqta	رَافَقَ rāfaqa	رَافَقْتُمَا‎ rāfaqtumā	رَافَقَا‎ rāfaqā	رَافَقْنَا‎ rāfaqnā	رَافَقْتُمْ‎ rāfaqtum	رَافَقُوا‎ rāfaqū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	رَافَقْتُ‎ rāfaqtu	رَافَقْتِ‎ rāfaqti	رَافَقَتْ‎ rāfaqat	رَافَقْتُمَا‎ rāfaqtumā	رَافَقَتَا‎ rāfaqatā	رَافَقْنَا‎ rāfaqnā	رَافَقْتُنَّ‎ rāfaqtunna	رَافَقْنَ‎ rāfaqna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُرَافِقُ‎ ʾurāfiqu	تُرَافِقُ‎ turāfiqu	يُرَافِقُ‎ yurāfiqu	تُرَافِقَانِ‎ turāfiqāni	يُرَافِقَانِ‎ yurāfiqāni	نُرَافِقُ‎ nurāfiqu	تُرَافِقُونَ‎ turāfiqūna	يُرَافِقُونَ‎ yurāfiqūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُرَافِقُ‎ ʾurāfiqu	تُرَافِقِينَ‎ turāfiqīna	تُرَافِقُ‎ turāfiqu	تُرَافِقَانِ‎ turāfiqāni	تُرَافِقَانِ‎ turāfiqāni	نُرَافِقُ‎ nurāfiqu	تُرَافِقْنَ‎ turāfiqna	يُرَافِقْنَ‎ yurāfiqna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُرَافِقَ‎ ʾurāfiqa	تُرَافِقَ‎ turāfiqa	يُرَافِقَ‎ yurāfiqa	تُرَافِقَا‎ turāfiqā	يُرَافِقَا‎ yurāfiqā	نُرَافِقَ‎ nurāfiqa	تُرَافِقُوا‎ turāfiqū	يُرَافِقُوا‎ yurāfiqū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُرَافِقَ‎ ʾurāfiqa	تُرَافِقِي‎ turāfiqī	تُرَافِقَ‎ turāfiqa	تُرَافِقَا‎ turāfiqā	تُرَافِقَا‎ turāfiqā	نُرَافِقَ‎ nurāfiqa	تُرَافِقْنَ‎ turāfiqna	يُرَافِقْنَ‎ yurāfiqna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُرَافِقْ‎ ʾurāfiq	تُرَافِقْ‎ turāfiq	يُرَافِقْ‎ yurāfiq	تُرَافِقَا‎ turāfiqā	يُرَافِقَا‎ yurāfiqā	نُرَافِقْ‎ nurāfiq	تُرَافِقُوا‎ turāfiqū	يُرَافِقُوا‎ yurāfiqū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُرَافِقْ‎ ʾurāfiq	تُرَافِقِي‎ turāfiqī	تُرَافِقْ‎ turāfiq	تُرَافِقَا‎ turāfiqā	تُرَافِقَا‎ turāfiqā	نُرَافِقْ‎ nurāfiq	تُرَافِقْنَ‎ turāfiqna	يُرَافِقْنَ‎ yurāfiqna
imperative الْأَمْر	m		رَافِقْ rāfiq		رَافِقَا‎ rāfiqā			رَافِقُوا‎ rāfiqū
imperative الْأَمْر	f		رَافِقِي‎ rāfiqī		رَافِقَا‎ rāfiqā			رَافِقْنَ‎ rāfiqna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	رُوفِقْتُ‎ rūfiqtu	رُوفِقْتَ‎ rūfiqta	رُوفِقَ‎ rūfiqa	رُوفِقْتُمَا‎ rūfiqtumā	رُوفِقَا‎ rūfiqā	رُوفِقْنَا‎ rūfiqnā	رُوفِقْتُمْ‎ rūfiqtum	رُوفِقُوا‎ rūfiqū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	رُوفِقْتُ‎ rūfiqtu	رُوفِقْتِ‎ rūfiqti	رُوفِقَتْ‎ rūfiqat	رُوفِقْتُمَا‎ rūfiqtumā	رُوفِقَتَا‎ rūfiqatā	رُوفِقْنَا‎ rūfiqnā	رُوفِقْتُنَّ‎ rūfiqtunna	رُوفِقْنَ‎ rūfiqna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُرَافَقُ‎ ʾurāfaqu	تُرَافَقُ‎ turāfaqu	يُرَافَقُ‎ yurāfaqu	تُرَافَقَانِ‎ turāfaqāni	يُرَافَقَانِ‎ yurāfaqāni	نُرَافَقُ‎ nurāfaqu	تُرَافَقُونَ‎ turāfaqūna	يُرَافَقُونَ‎ yurāfaqūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُرَافَقُ‎ ʾurāfaqu	تُرَافَقِينَ‎ turāfaqīna	تُرَافَقُ‎ turāfaqu	تُرَافَقَانِ‎ turāfaqāni	تُرَافَقَانِ‎ turāfaqāni	نُرَافَقُ‎ nurāfaqu	تُرَافَقْنَ‎ turāfaqna	يُرَافَقْنَ‎ yurāfaqna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُرَافَقَ‎ ʾurāfaqa	تُرَافَقَ‎ turāfaqa	يُرَافَقَ‎ yurāfaqa	تُرَافَقَا‎ turāfaqā	يُرَافَقَا‎ yurāfaqā	نُرَافَقَ‎ nurāfaqa	تُرَافَقُوا‎ turāfaqū	يُرَافَقُوا‎ yurāfaqū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُرَافَقَ‎ ʾurāfaqa	تُرَافَقِي‎ turāfaqī	تُرَافَقَ‎ turāfaqa	تُرَافَقَا‎ turāfaqā	تُرَافَقَا‎ turāfaqā	نُرَافَقَ‎ nurāfaqa	تُرَافَقْنَ‎ turāfaqna	يُرَافَقْنَ‎ yurāfaqna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُرَافَقْ‎ ʾurāfaq	تُرَافَقْ‎ turāfaq	يُرَافَقْ‎ yurāfaq	تُرَافَقَا‎ turāfaqā	يُرَافَقَا‎ yurāfaqā	نُرَافَقْ‎ nurāfaq	تُرَافَقُوا‎ turāfaqū	يُرَافَقُوا‎ yurāfaqū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُرَافَقْ‎ ʾurāfaq	تُرَافَقِي‎ turāfaqī	تُرَافَقْ‎ turāfaq	تُرَافَقَا‎ turāfaqā	تُرَافَقَا‎ turāfaqā	نُرَافَقْ‎ nurāfaq	تُرَافَقْنَ‎ turāfaqna	يُرَافَقْنَ‎ yurāfaqna

References

Steingass, Francis Joseph (1884), “رفق”, in The Student’s Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen

Categories:

Arabic terms belonging to the root ر ف ق
Arabic lemmas
Arabic verbs
Arabic form-III verbs
Arabic sound verbs by conjugation
Arabic sound form-III verbs
Arabic sound verbs
Arabic transitive verbs
Arabic verbs with full passive

Acompañar رافق