Tabla de contenidos
وحد
Jump to navigation Jump to search
Contents
- 1 Arabic
- 1.1 Etymology 1
- 1.1.1 Verb
- 1.1.1.1 Conjugation
- 1.1.1.2 References
- 1.1.1 Verb
- 1.2 Etymology 2
- 1.2.1 Verb
- 1.2.1.1 Conjugation
- 1.2.1.2 References
- 1.2.1 Verb
- 1.3 Etymology 3
- 1.3.1 Noun
- 1.3.1.1 Declension
- 1.3.1.2 References
- 1.3.2 Adjective
- 1.3.1 Noun
- 1.1 Etymology 1
Arabic
Etymology 1
From the root و ح د (w-ḥ-d); compare وَاحِد (wāḥid, “one”).
Verb
وَحَدَ • (waḥada) I, non-past يَحِدُ (yaḥidu)
وَحِدَ • (waḥida) I, non-past يَوْحَدُ (yawḥadu)
وَحُدَ • (waḥuda) I, non-past يَوْحُدُ (yawḥudu)
- to be single
- to be alone
- to be unique
- to be incomparable
Conjugation
(form-I assimilated, verbal nouns حِدَة or وَحْد or وَحْدَة or وُحُود)
| verbal nouns الْمَصَادِر |
حِدَة or وَحْد or وَحْدَة or وُحُود
ḥida or waḥd or waḥda or wuḥūd |
|||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| active participle اِسْم الْفَاعِل |
وَاحِد
wāḥid |
|||||||||||
| active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم |
||||||||||||
| singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع |
||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
|||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m |
وَحَدْتُ
waḥadtu |
وَحَدْتَ
waḥadta |
وَحَدَ
waḥada |
وَحَدْتُمَا
waḥadtumā |
وَحَدَا
waḥadā |
وَحَدْنَا
waḥadnā |
وَحَدْتُمْ
waḥadtum |
وَحَدُوا
waḥadū |
|||
| f |
وَحَدْتِ
waḥadti |
وَحَدَتْ
waḥadat |
وَحَدَتَا
waḥadatā |
وَحَدْتُنَّ
waḥadtunna |
وَحَدْنَ
waḥadna |
|||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع |
m |
أَحِدُ
ʾaḥidu |
تَحِدُ
taḥidu |
يَحِدُ
yaḥidu |
تَحِدَانِ
taḥidāni |
يَحِدَانِ
yaḥidāni |
نَحِدُ
naḥidu |
تَحِدُونَ
taḥidūna |
يَحِدُونَ
yaḥidūna |
|||
| f |
تَحِدِينَ
taḥidīna |
تَحِدُ
taḥidu |
تَحِدَانِ
taḥidāni |
تَحِدْنَ
taḥidna |
يَحِدْنَ
yaḥidna |
|||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m |
أَحِدَ
ʾaḥida |
تَحِدَ
taḥida |
يَحِدَ
yaḥida |
تَحِدَا
taḥidā |
يَحِدَا
yaḥidā |
نَحِدَ
naḥida |
تَحِدُوا
taḥidū |
يَحِدُوا
yaḥidū |
|||
| f |
تَحِدِي
taḥidī |
تَحِدَ
taḥida |
تَحِدَا
taḥidā |
تَحِدْنَ
taḥidna |
يَحِدْنَ
yaḥidna |
|||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m |
أَحِدْ
ʾaḥid |
تَحِدْ
taḥid |
يَحِدْ
yaḥid |
تَحِدَا
taḥidā |
يَحِدَا
yaḥidā |
نَحِدْ
naḥid |
تَحِدُوا
taḥidū |
يَحِدُوا
yaḥidū |
|||
| f |
تَحِدِي
taḥidī |
تَحِدْ
taḥid |
تَحِدَا
taḥidā |
تَحِدْنَ
taḥidna |
يَحِدْنَ
yaḥidna |
|||||||
| imperative الْأَمْر |
m |
حِدْ
ḥid |
حِدَا
ḥidā |
حِدُوا
ḥidū |
||||||||
| f |
حِدِي
ḥidī |
حِدْنَ
ḥidna |
||||||||||
(form-I sound, verbal nouns حِدَة or وَحْد or وَحْدَة or وُحُود)
| verbal nouns الْمَصَادِر |
حِدَة or وَحْد or وَحْدَة or وُحُود
ḥida or waḥd or waḥda or wuḥūd |
|||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| active participle اِسْم الْفَاعِل |
وَاحِد
wāḥid |
|||||||||||
| active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم |
||||||||||||
| singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع |
||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
|||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m |
وَحِدْتُ
waḥidtu |
وَحِدْتَ
waḥidta |
وَحِدَ
waḥida |
وَحِدْتُمَا
waḥidtumā |
وَحِدَا
waḥidā |
وَحِدْنَا
waḥidnā |
وَحِدْتُمْ
waḥidtum |
وَحِدُوا
waḥidū |
|||
| f |
وَحِدْتِ
waḥidti |
وَحِدَتْ
waḥidat |
وَحِدَتَا
waḥidatā |
وَحِدْتُنَّ
waḥidtunna |
وَحِدْنَ
waḥidna |
|||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع |
m |
أَوْحَدُ
ʾawḥadu |
تَوْحَدُ
tawḥadu |
يَوْحَدُ
yawḥadu |
تَوْحَدَانِ
tawḥadāni |
يَوْحَدَانِ
yawḥadāni |
نَوْحَدُ
nawḥadu |
تَوْحَدُونَ
tawḥadūna |
يَوْحَدُونَ
yawḥadūna |
|||
| f |
تَوْحَدِينَ
tawḥadīna |
تَوْحَدُ
tawḥadu |
تَوْحَدَانِ
tawḥadāni |
تَوْحَدْنَ
tawḥadna |
يَوْحَدْنَ
yawḥadna |
|||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m |
أَوْحَدَ
ʾawḥada |
تَوْحَدَ
tawḥada |
يَوْحَدَ
yawḥada |
تَوْحَدَا
tawḥadā |
يَوْحَدَا
yawḥadā |
نَوْحَدَ
nawḥada |
تَوْحَدُوا
tawḥadū |
يَوْحَدُوا
yawḥadū |
|||
| f |
تَوْحَدِي
tawḥadī |
تَوْحَدَ
tawḥada |
تَوْحَدَا
tawḥadā |
تَوْحَدْنَ
tawḥadna |
يَوْحَدْنَ
yawḥadna |
|||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m |
أَوْحَدْ
ʾawḥad |
تَوْحَدْ
tawḥad |
يَوْحَدْ
yawḥad |
تَوْحَدَا
tawḥadā |
يَوْحَدَا
yawḥadā |
نَوْحَدْ
nawḥad |
تَوْحَدُوا
tawḥadū |
يَوْحَدُوا
yawḥadū |
|||
| f |
تَوْحَدِي
tawḥadī |
تَوْحَدْ
tawḥad |
تَوْحَدَا
tawḥadā |
تَوْحَدْنَ
tawḥadna |
يَوْحَدْنَ
yawḥadna |
|||||||
| imperative الْأَمْر |
m |
اِيحَدْ
īḥad |
اِيحَدَا
īḥadā |
اِيحَدُوا
īḥadū |
||||||||
| f |
اِيحَدِي
īḥadī |
اِيحَدْنَ
īḥadna |
||||||||||
(form-I sound, verbal nouns وَحَادَة or وُحُودَة)
| verbal nouns الْمَصَادِر |
وَحَادَة or وُحُودَة
waḥāda or wuḥūda |
|||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| active participle اِسْم الْفَاعِل |
وَاحِد
wāḥid |
|||||||||||
| active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم |
||||||||||||
| singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع |
||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
|||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m |
وَحُدْتُ
waḥudtu |
وَحُدْتَ
waḥudta |
وَحُدَ
waḥuda |
وَحُدْتُمَا
waḥudtumā |
وَحُدَا
waḥudā |
وَحُدْنَا
waḥudnā |
وَحُدْتُمْ
waḥudtum |
وَحُدُوا
waḥudū |
|||
| f |
وَحُدْتِ
waḥudti |
وَحُدَتْ
waḥudat |
وَحُدَتَا
waḥudatā |
وَحُدْتُنَّ
waḥudtunna |
وَحُدْنَ
waḥudna |
|||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع |
m |
أَوْحُدُ
ʾawḥudu |
تَوْحُدُ
tawḥudu |
يَوْحُدُ
yawḥudu |
تَوْحُدَانِ
tawḥudāni |
يَوْحُدَانِ
yawḥudāni |
نَوْحُدُ
nawḥudu |
تَوْحُدُونَ
tawḥudūna |
يَوْحُدُونَ
yawḥudūna |
|||
| f |
تَوْحُدِينَ
tawḥudīna |
تَوْحُدُ
tawḥudu |
تَوْحُدَانِ
tawḥudāni |
تَوْحُدْنَ
tawḥudna |
يَوْحُدْنَ
yawḥudna |
|||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m |
أَوْحُدَ
ʾawḥuda |
تَوْحُدَ
tawḥuda |
يَوْحُدَ
yawḥuda |
تَوْحُدَا
tawḥudā |
يَوْحُدَا
yawḥudā |
نَوْحُدَ
nawḥuda |
تَوْحُدُوا
tawḥudū |
يَوْحُدُوا
yawḥudū |
|||
| f |
تَوْحُدِي
tawḥudī |
تَوْحُدَ
tawḥuda |
تَوْحُدَا
tawḥudā |
تَوْحُدْنَ
tawḥudna |
يَوْحُدْنَ
yawḥudna |
|||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m |
أَوْحُدْ
ʾawḥud |
تَوْحُدْ
tawḥud |
يَوْحُدْ
yawḥud |
تَوْحُدَا
tawḥudā |
يَوْحُدَا
yawḥudā |
نَوْحُدْ
nawḥud |
تَوْحُدُوا
tawḥudū |
يَوْحُدُوا
yawḥudū |
|||
| f |
تَوْحُدِي
tawḥudī |
تَوْحُدْ
tawḥud |
تَوْحُدَا
tawḥudā |
تَوْحُدْنَ
tawḥudna |
يَوْحُدْنَ
yawḥudna |
|||||||
| imperative الْأَمْر |
m |
اُوحُدْ
ūḥud |
اُوحُدَا
ūḥudā |
اُوحُدُوا
ūḥudū |
||||||||
| f |
اُوحُدِي
ūḥudī |
اُوحُدْنَ
ūḥudna |
||||||||||
References
- Lane, Edward William (1863), “وحد”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate
- Steingass, Francis Joseph (1884), “وحد”, in The Student’s Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen
Etymology 2
Causative of وَحَدَ (waḥada) and وَحِدَ (waḥida) and وَحُدَ (waḥuda).
Verb
وَحَّدَ • (waḥḥada) II, non-past يُوَحِّدُ (yuwaḥḥidu)
- to unify, to reduce to one, to unite, to regularize
- to consider as single or unique
- to profess the unity of
- to connect
- to combine
Conjugation
(form-II sound)
| verbal noun الْمَصْدَر |
تَوْحِيد
tawḥīd |
|||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| active participle اِسْم الْفَاعِل |
مُوَحِّد
muwaḥḥid |
|||||||||||
| passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
مُوَحَّد
muwaḥḥad |
|||||||||||
| active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم |
||||||||||||
| singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع |
||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
|||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m |
وَحَّدْتُ
waḥḥadtu |
وَحَّدْتَ
waḥḥadta |
وَحَّدَ
waḥḥada |
وَحَّدْتُمَا
waḥḥadtumā |
وَحَّدَا
waḥḥadā |
وَحَّدْنَا
waḥḥadnā |
وَحَّدْتُمْ
waḥḥadtum |
وَحَّدُوا
waḥḥadū |
|||
| f |
وَحَّدْتِ
waḥḥadti |
وَحَّدَتْ
waḥḥadat |
وَحَّدَتَا
waḥḥadatā |
وَحَّدْتُنَّ
waḥḥadtunna |
وَحَّدْنَ
waḥḥadna |
|||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع |
m |
أُوَحِّدُ
ʾuwaḥḥidu |
تُوَحِّدُ
tuwaḥḥidu |
يُوَحِّدُ
yuwaḥḥidu |
تُوَحِّدَانِ
tuwaḥḥidāni |
يُوَحِّدَانِ
yuwaḥḥidāni |
نُوَحِّدُ
nuwaḥḥidu |
تُوَحِّدُونَ
tuwaḥḥidūna |
يُوَحِّدُونَ
yuwaḥḥidūna |
|||
| f |
تُوَحِّدِينَ
tuwaḥḥidīna |
تُوَحِّدُ
tuwaḥḥidu |
تُوَحِّدَانِ
tuwaḥḥidāni |
تُوَحِّدْنَ
tuwaḥḥidna |
يُوَحِّدْنَ
yuwaḥḥidna |
|||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m |
أُوَحِّدَ
ʾuwaḥḥida |
تُوَحِّدَ
tuwaḥḥida |
يُوَحِّدَ
yuwaḥḥida |
تُوَحِّدَا
tuwaḥḥidā |
يُوَحِّدَا
yuwaḥḥidā |
نُوَحِّدَ
nuwaḥḥida |
تُوَحِّدُوا
tuwaḥḥidū |
يُوَحِّدُوا
yuwaḥḥidū |
|||
| f |
تُوَحِّدِي
tuwaḥḥidī |
تُوَحِّدَ
tuwaḥḥida |
تُوَحِّدَا
tuwaḥḥidā |
تُوَحِّدْنَ
tuwaḥḥidna |
يُوَحِّدْنَ
yuwaḥḥidna |
|||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m |
أُوَحِّدْ
ʾuwaḥḥid |
تُوَحِّدْ
tuwaḥḥid |
يُوَحِّدْ
yuwaḥḥid |
تُوَحِّدَا
tuwaḥḥidā |
يُوَحِّدَا
yuwaḥḥidā |
نُوَحِّدْ
nuwaḥḥid |
تُوَحِّدُوا
tuwaḥḥidū |
يُوَحِّدُوا
yuwaḥḥidū |
|||
| f |
تُوَحِّدِي
tuwaḥḥidī |
تُوَحِّدْ
tuwaḥḥid |
تُوَحِّدَا
tuwaḥḥidā |
تُوَحِّدْنَ
tuwaḥḥidna |
يُوَحِّدْنَ
yuwaḥḥidna |
|||||||
| imperative الْأَمْر |
m |
وَحِّدْ
waḥḥid |
وَحِّدَا
waḥḥidā |
وَحِّدُوا
waḥḥidū |
||||||||
| f |
وَحِّدِي
waḥḥidī |
وَحِّدْنَ
waḥḥidna |
||||||||||
| passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول |
||||||||||||
| singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع |
||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
|||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m |
وُحِّدْتُ
wuḥḥidtu |
وُحِّدْتَ
wuḥḥidta |
وُحِّدَ
wuḥḥida |
وُحِّدْتُمَا
wuḥḥidtumā |
وُحِّدَا
wuḥḥidā |
وُحِّدْنَا
wuḥḥidnā |
وُحِّدْتُمْ
wuḥḥidtum |
وُحِّدُوا
wuḥḥidū |
|||
| f |
وُحِّدْتِ
wuḥḥidti |
وُحِّدَتْ
wuḥḥidat |
وُحِّدَتَا
wuḥḥidatā |
وُحِّدْتُنَّ
wuḥḥidtunna |
وُحِّدْنَ
wuḥḥidna |
|||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع |
m |
أُوَحَّدُ
ʾuwaḥḥadu |
تُوَحَّدُ
tuwaḥḥadu |
يُوَحَّدُ
yuwaḥḥadu |
تُوَحَّدَانِ
tuwaḥḥadāni |
يُوَحَّدَانِ
yuwaḥḥadāni |
نُوَحَّدُ
nuwaḥḥadu |
تُوَحَّدُونَ
tuwaḥḥadūna |
يُوَحَّدُونَ
yuwaḥḥadūna |
|||
| f |
تُوَحَّدِينَ
tuwaḥḥadīna |
تُوَحَّدُ
tuwaḥḥadu |
تُوَحَّدَانِ
tuwaḥḥadāni |
تُوَحَّدْنَ
tuwaḥḥadna |
يُوَحَّدْنَ
yuwaḥḥadna |
|||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m |
أُوَحَّدَ
ʾuwaḥḥada |
تُوَحَّدَ
tuwaḥḥada |
يُوَحَّدَ
yuwaḥḥada |
تُوَحَّدَا
tuwaḥḥadā |
يُوَحَّدَا
yuwaḥḥadā |
نُوَحَّدَ
nuwaḥḥada |
تُوَحَّدُوا
tuwaḥḥadū |
يُوَحَّدُوا
yuwaḥḥadū |
|||
| f |
تُوَحَّدِي
tuwaḥḥadī |
تُوَحَّدَ
tuwaḥḥada |
تُوَحَّدَا
tuwaḥḥadā |
تُوَحَّدْنَ
tuwaḥḥadna |
يُوَحَّدْنَ
yuwaḥḥadna |
|||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m |
أُوَحَّدْ
ʾuwaḥḥad |
تُوَحَّدْ
tuwaḥḥad |
يُوَحَّدْ
yuwaḥḥad |
تُوَحَّدَا
tuwaḥḥadā |
يُوَحَّدَا
yuwaḥḥadā |
نُوَحَّدْ
nuwaḥḥad |
تُوَحَّدُوا
tuwaḥḥadū |
يُوَحَّدُوا
yuwaḥḥadū |
|||
| f |
تُوَحَّدِي
tuwaḥḥadī |
تُوَحَّدْ
tuwaḥḥad |
تُوَحَّدَا
tuwaḥḥadā |
تُوَحَّدْنَ
tuwaḥḥadna |
يُوَحَّدْنَ
yuwaḥḥadna |
|||||||
References
- Steingass, Francis Joseph (1884), “وحد”, in The Student’s Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen
- Wehr, Hans (1979), “وحد”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN
Etymology 3
Noun
وَحْد • (waḥd) m
- verbal noun of وَحَدَ (waḥada, “to be single, alone, unique, incomparable”) (form I)
- verbal noun of وَحِدَ (waḥida, “to be single, alone, unique, incomparable”) (form I)
- solitude
Declension
| Singular | basic singular triptote | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | وَحْد waḥd |
الْوَحْد al-waḥd |
وَحْد waḥd |
| Nominative | وَحْدٌ waḥdun |
الْوَحْدُ al-waḥdu |
وَحْدُ waḥdu |
| Accusative | وَحْدًا waḥdan |
الْوَحْدَ al-waḥda |
وَحْدَ waḥda |
| Genitive | وَحْدٍ waḥdin |
الْوَحْدِ al-waḥdi |
وَحْدِ waḥdi |
References
- Steingass, Francis Joseph (1884), “وحد”, in The Student’s Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen
Adjective
وَحْد • (waḥd)
- by one’s self (with pronoun affixes)
- Arabic terms belonging to the root و ح د
- Arabic lemmas
- Arabic verbs
- Arabic form-I verbs
- Arabic assimilated verbs by conjugation
- Arabic assimilated form-I verbs
- Arabic assimilated verbs
- Arabic form-I verbs with و as first radical
- Arabic sound verbs by conjugation
- Arabic verbs with no passive
- Arabic intransitive verbs
- Arabic form-II verbs
- Arabic assimilated form-II verbs
- Arabic form-II verbs with و as first radical
- Arabic verbs with full passive
- Arabic transitive verbs
- Arabic nouns
- Arabic verbal nouns
- Arabic nouns with basic triptote singular
- Arabic adjectives